1
00:00:01,333 --> 00:00:03,128
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:03,143 --> 00:00:06,697
<i>Pamatuj, žádné vlčí schopnosti,
žádné super rychlé reflexy...</i>

3
00:00:08,558 --> 00:00:11,970
<i>Od této chvíle
budeme mít dva kapitány.</i>

4
00:00:12,033 --> 00:00:13,454
<i>Gratuluji, McCalle.</i>

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,218
<i>To byla tvoje první pusa?</i>

6
00:00:20,537 --> 00:00:23,208
<i>Jsi drsňácká Kicune,
která to umí s katanou.</i>

7
00:00:24,241 --> 00:00:26,110
<i>A nemohla by ses mu líbit víc.</i>

8
00:00:27,312 --> 00:00:30,445
<i>Kate z něj udělala
někoho, kdo ji ještě znal.</i>

9
00:00:30,479 --> 00:00:31,988
<i>Kdo jí ještě věřil.</i>

10
00:00:32,425 --> 00:00:35,957
<i>- Ukradli to, když jsem byl zaslepený.
- Ukradli co? - Dluhopisy.</i>

11
00:00:35,988 --> 00:00:38,418
<i>- Říkáš, že tě vykradli?
- Tohle byla loupež.</i>

12
00:00:38,585 --> 00:00:40,416
<i>Někdo tohle celé naplánoval.</i>

13
00:01:07,541 --> 00:01:08,842
Willow!

14
00:01:12,997 --> 00:01:14,330
Willow!

15
00:01:27,891 --> 00:01:29,609
Mami, nemůžu ji najít.

16
00:01:36,607 --> 00:01:37,707
Mami?

17
00:01:53,194 --> 00:01:54,913
Jdu do postele.

18
00:03:11,793 --> 00:03:15,600
Čau, ty. Co tam dole děláš?

19
00:03:24,421 --> 00:03:26,155
<i>Bože!</i>

20
00:03:26,957 --> 00:03:28,157
<i>Pomoc...</i>

21
00:04:34,539 --> 00:04:36,340
Zdravím, Seane.

22
00:04:37,425 --> 00:04:39,846
Právě jsem zabil tvou rodinu.

23
00:04:40,923 --> 00:04:45,499
Chceš zemřít jako oni?
Zatímco prosíš o svůj život?

24
........