1
00:00:48,349 --> 00:00:50,316
Vy tomu tady velíte?

2
00:00:50,351 --> 00:00:52,718
Poručík Kraskow.
FBI přebírá velení?

3
00:00:52,753 --> 00:00:55,723
Máte moji veškerou pomoc, kterou mohu
poskytnout, ale kvůli tomu tu nejsem.

4
00:00:55,758 --> 00:00:57,690
- Co se tam děje?
- Před 30 minutami byl spuštěn tichý alarm.

5
00:00:57,725 --> 00:01:00,094
Myslíme si, že je tam jeden lupič, ozbrojený.
Pravděpodobně ruční pistole.

6
00:01:00,129 --> 00:01:02,461
Rozhodně žádný profík,
jinak by byl už dávno pryč.

7
00:01:02,496 --> 00:01:05,733
Před 20 minutami se ozval výstřel.
Rolety jsou zatažené,

8
00:01:05,768 --> 00:01:07,936
ale myslíme si, že na zemi je jedno tělo.

9
00:01:07,971 --> 00:01:10,069
Ale nejste tu, abyste převzal velení?

10
00:01:10,104 --> 00:01:12,923
Dva z mých agentů jsou pravděpodobně uvnitř.

11
00:01:12,958 --> 00:01:15,708
- Skinnere! Skinnere!
- Zůstaňte tam!

12
00:01:15,743 --> 00:01:19,736
- Znám vás?
- Zastavte to! Nedovolte, aby se to stalo!

13
00:01:23,317 --> 00:01:27,310
Stáhněte je, Skinnere!

14
00:02:09,396 --> 00:02:13,389
Vy tomu tady velíte, to je jasný.

15
00:02:13,801 --> 00:02:16,403
Nemusí to skončit takhle.

16
00:02:20,608 --> 00:02:24,601
- Jo, musí.
- Ne!

17
00:03:54,468 --> 00:03:58,461
Srá-

18
00:04:26,867 --> 00:04:30,860
Ano, ano.

19
00:05:02,736 --> 00:05:05,771
Haló?

20
00:05:05,806 --> 00:05:09,799
Prosakuje to k vám dolů?

21
00:05:10,511 --> 00:05:14,504
To je moje zatracená vodní postel.
Ten krám se protrhnul.

22
00:05:15,516 --> 00:05:17,850
Já-já-já vím, že bych neměl mít vodní postel.

23
00:05:17,885 --> 00:05:21,878
........