1
00:00:15,126 --> 00:00:17,226
- Hej JB, hádej co.
- Víš o tom, že tohle je manuální,

2
00:00:17,228 --> 00:00:18,728
ne automatická převodovka, že?

3
00:00:18,730 --> 00:00:20,463
Dejte mi pokoj, dobře?

4
00:00:20,465 --> 00:00:22,332
Za chvíli svítá.
Jsem unavený.

5
00:00:22,334 --> 00:00:23,666
A zase tolik neřídím,

6
00:00:23,668 --> 00:00:25,034
když chráním vaši svobodu.

7
00:00:25,036 --> 00:00:28,237
Což zahrnuje i svobodu utahovat si
z tvého bídného řízení.

8
00:00:28,239 --> 00:00:31,207
- S kamarády jako jste vy...
- Ale no, víš, že tě máme rádi.

9
00:00:31,209 --> 00:00:33,776
Ano, jen ti to dokazujeme
škádlením.

10
00:00:33,778 --> 00:00:34,744
To jo!

11
00:00:34,746 --> 00:00:36,813
Tak to vám děkuji.

12
00:00:36,815 --> 00:00:38,381
Jsem vyšťavená.

13
00:00:38,383 --> 00:00:39,949
JB, kdy ti končí volno?

14
00:00:39,951 --> 00:00:41,951
Další turnus mi
začíná za několik dní.

15
00:00:41,953 --> 00:00:44,687
Ale bylo fajn být doma.

16
00:00:44,689 --> 00:00:46,255
Přijde mi, jako bych se
zrovna vrátil.

17
00:01:04,676 --> 00:01:07,810
...krvácení zastaveno...
ležte klidně, dobře?

18
00:01:07,812 --> 00:01:09,045
Bude to v pořádku.

19
00:01:11,182 --> 00:01:14,984
Bude to v pořádku, zůstaň se mnou.

20
00:01:28,900 --> 00:01:31,234
- Nemůže dýchat.
- Dobře, pomůžu ti

21
00:01:31,236 --> 00:01:32,301
znovu dýchat, dobře?

22
00:01:32,303 --> 00:01:34,670
- Pomozte jí!
- Musíš se uklidnit.

23
00:01:34,672 --> 00:01:36,239
........