1
00:00:18,900 --> 00:00:21,000
Dagu?

2
00:00:22,000 --> 00:00:26,500
Dagu, já vím, že jsi vzhůru.
Slyšela jsem, jak se oblíkáš.

3
00:00:41,100 --> 00:00:43,100
- Promiň.
- Za co?

4
00:00:43,200 --> 00:00:46,700
Za to, že ses nebyl schopnej
vyplížit zatímco jsem spala?

5
00:00:46,800 --> 00:00:52,200
Ne, prostě jsem
se cítil provinile.

6
00:00:52,400 --> 00:00:56,400
Potřebuješ s něčím pomoct?
Můžu pomoct?

7
00:00:56,500 --> 00:01:00,200
Jako s čím?

8
00:01:02,000 --> 00:01:08,600
Dagu, ráno po tom, co jsme měli sex,
se snažíš vyplížit.

9
00:01:08,700 --> 00:01:12,900
Nejsem blázen. S touhle částí
svýho života jsem zrovna skončila.

10
00:01:13,000 --> 00:01:15,900
Řekl bych, že jsem se
trochu zapomněl.

11
00:01:16,100 --> 00:01:20,400
S vámi dvěma...

12
00:01:20,500 --> 00:01:22,700
Svým způsobem...

13
00:01:24,800 --> 00:01:27,900
Ale vážně, je něco, co můžu
udělat, než půjdu do práce.

14
00:01:28,100 --> 00:01:31,300
Ne, jen jdi!

15
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
- Jsi si jistá?
- Perfektně. Jdi!

16
00:01:40,000 --> 00:01:42,100
Pa.

17
00:01:48,900 --> 00:01:51,100
Ahoj, Mio.

18
00:01:51,200 --> 00:01:54,200
Co to do hajzlu děláš?

19
00:02:08,100 --> 00:02:14,700
JE TO HLOUPÉ A BEZVÝZNAMNÉ, PŘESTO LIDSKÉ,
KDYŽ ŽÁRLÍTE NA TO MALÉ SLUNÍČKO,
KTERÝM JSTE KDYSI BYLI.

20
00:02:26,800 --> 00:02:29,400
Těžko se zdá, že je
to tak obtížný.

21
00:02:29,500 --> 00:02:31,500
Můžete si nechat donášet
ke dveřím.

22
00:02:31,700 --> 00:02:35,800
........