1
00:00:02,085 --> 00:00:05,921
Jmenuji se Molly Caffrey
a pracuji pro federální vládu.

2
00:00:05,922 --> 00:00:09,216
Zabývám se řešením krajních situací,
zkrátka nemyslitelným.

3
00:00:09,217 --> 00:00:14,388
16. září 2005 se něco
nemyslitelného přihodilo.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,767
Nad nákladní lodí se objevil
mimozemský objekt.

5
00:00:18,768 --> 00:00:22,354
Celá posádka byla vystavena
vysokofrekvenčnímu signálu.

6
00:00:22,355 --> 00:00:26,275
Někteří zemřeli okamžitě,
jiní se začali měnit.

7
00:00:26,276 --> 00:00:29,111
Jsou teď silnější a houževnatější.

8
00:00:29,112 --> 00:00:35,409
Sní o mimozemských krajinách
a jsou poháněni instinktem infikovat ostatní.

9
00:00:35,410 --> 00:00:38,746
Několik členů posádky se nyní volně
pohybuje po Spojených státech.

10
00:00:38,747 --> 00:00:42,708
Mohou udeřit kdykoliv,
kdekoliv a na kohokoli.

11
00:00:42,709 --> 00:00:46,420
Jejich cíl: přeměnit nás na Ně.

12
00:00:46,421 --> 00:00:48,547
Ale já mám plán jak je zastavit.

13
00:00:48,548 --> 00:00:53,260
Ten plán se jmenuje Threshold.

14
00:01:26,836 --> 00:01:28,337
Proč jsi vzhůru?

15
00:01:28,338 --> 00:01:31,298
Měla jsou zlý sen.
Úplně mě to vystrašilo.

16
00:01:31,299 --> 00:01:33,300
O čem?

17
00:01:33,301 --> 00:01:40,391
Bloudila jsem mezi nějakými
obrovskými křišťálovými stromy.

18
00:01:42,394 --> 00:01:48,732
Snažíme se obnovit vaší původní DNA,
abyste mohl zase normálně žít.

19
00:01:48,733 --> 00:01:52,444
Ale zatím jsme nepřišli
na to jak to udělat.

20
00:01:52,445 --> 00:01:57,783
Pomohla by nám jakákoliv informace,
kterou nám můžete sdělit.

21
00:01:57,867 --> 00:02:05,165
Proč chce infikovat druhé?
Myslíte, že lidstvo potřebuje vylepšit?

22
........