1
00:02:06,114 --> 00:02:08,700
Thoonga Vanam
'Džungle která nikdy nespí'

2
00:03:33,368 --> 00:03:34,494
Tohle je to auto.

3
00:03:36,663 --> 00:03:38,874
Tohle je ono.

4
00:04:19,748 --> 00:04:21,291
Hej, jede nahoru!

5
00:04:57,786 --> 00:04:58,745
Vylez!

6
00:04:59,996 --> 00:05:02,499
Zavři dveře!
Ruce nahoru!

7
00:05:02,958 --> 00:05:03,792
Dělej!

8
00:05:04,000 --> 00:05:06,795
- Otevři kufr!
- Jedinej pohyb a já tě odprásknu!

9
00:05:21,560 --> 00:05:22,769
Co je?
Co se stalo?

10
00:05:23,186 --> 00:05:25,188
- Zdrhá nám!
- Chytnu ho.

11
00:05:30,735 --> 00:05:33,071
Stůj nebo budu střílet!
Stůj, ty...

12
00:05:37,784 --> 00:05:39,077
Střelil jsem po něm,
ale zdrhnul.

13
00:05:39,119 --> 00:05:39,870
Nastup!

14
00:05:43,415 --> 00:05:46,626
Proč jsi po něm střílel?

15
00:05:47,502 --> 00:05:49,754
Je toho víc jak 10 kilo.

16
00:06:46,728 --> 00:06:48,563
- Haló?
- Ahoj.

17
00:06:48,897 --> 00:06:52,943
Co se musí píchnout
než začneš šít ránu?

18
00:06:52,984 --> 00:06:53,944
Zylocaine, že?

19
00:06:53,985 --> 00:06:54,903
Šít komu?

20
00:06:55,320 --> 00:06:56,696
Prostě mi to řekni!

21
00:06:56,738 --> 00:06:57,697
Kde je Vasu?

22
00:06:57,739 --> 00:07:00,742
Je v pořádku, to je pro mě.
Zylocaine, že jo?

23
00:07:00,951 --> 00:07:01,701
........