1
00:00:31,840 --> 00:00:34,000
<i>-Ano?
-Paní Lombardová?</i>

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,320
Hlídací služba GTS.
Vaše heslo: Omega.

3
00:00:37,400 --> 00:00:40,560
Ve vašem sousedství
došlo ke vloupání.

4
00:00:40,640 --> 00:00:43,280
Podezřelí bohužel unikli
do vaší zahrady.

5
00:00:43,360 --> 00:00:47,080
<i>-Mně to ale nic nehlásí.
-Na místo dorazíme do dvou minut.</i>

6
00:00:47,480 --> 00:00:50,520
Davide, říkal,
že zloději mají zbraně.

7
00:00:52,480 --> 00:00:54,560
A neměli by to spíš zkontrolovat oni?

8
00:00:54,640 --> 00:00:56,800
Za to je přece platíme.

9
00:00:57,120 --> 00:00:59,720
-A řekl ti vůbec heslo?
-Jo.

10
00:01:13,840 --> 00:01:15,640
Pan Lombard.

11
00:01:19,600 --> 00:01:21,720
-Proboha.
-Hlavně klid.

12
00:01:23,680 --> 00:01:26,240
Dělejte, co řeknu,
a nic se vám nestane.

13
00:01:28,880 --> 00:01:30,520
Kde máte syna?

14
00:01:30,920 --> 00:01:34,040
Oni nás vezmou
všechny na výlet, Harry.

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,640
-Kde je táta?
-Pojede s námi.

16
00:01:37,520 --> 00:01:39,880
Bude to príma.

17
00:01:50,880 --> 00:01:53,400
Musím mu vzít s sebou nějaký léky.

18
00:02:16,440 --> 00:02:18,880
-Buďte tady, ani hnout.
-Co se děje?

19
00:02:21,880 --> 00:02:24,120
-Vytáhnul nůž.
-Davide?

20
00:02:25,400 --> 00:02:27,480
Teď sem kluka nevoďte.

21
00:02:33,240 --> 00:02:35,080
Odveď je do auta.

22
00:02:39,440 --> 00:02:44,880
-Neubližujte jim, prosím vás.
........