1
00:00:17,642 --> 00:00:19,857
VENGEANCE VALLEY

2
00:01:06,937 --> 00:01:08,770
Budu vám vyprávět jeden nádherný příběh,

3
00:01:08,855 --> 00:01:12,029
ve kterém jsou muž a dobytek také umělci.

4
00:01:12,653 --> 00:01:15,413
Kvůli tomu, jsem se naučil řemeslu.

5
00:01:15,491 --> 00:01:18,022
Řemeslu, ve kterém jsi měl jen své sedlo.

6
00:01:18,100 --> 00:01:19,900
Vůni staré kůže a
odřeniny od svého koně.

7
00:01:20,095 --> 00:01:22,658
Ale měl jsi čas hrát si a dokonce i milovat

8
00:01:23,662 --> 00:01:25,724
Byla to práce jako každá jiná,...

9
00:01:26,655 --> 00:01:28,760
někdy osamělá, protože musíš jet tak daleko

10
00:01:29,110 --> 00:01:30,866
že si myslíš, že už se nikdy nevrátíš.

11
00:01:32,025 --> 00:01:34,818
Ale mladému muži jako jsem já,
se líbilo být venku.

12
00:01:34,902 --> 00:01:37,390
Většina mých vzpomínek jsou dobré.

13
00:01:37,511 --> 00:01:40,839
Bylo to nejlepší místo na světě,
kde byl vzduch voňavý, čistý...

14
00:01:40,925 --> 00:01:43,413
a jediný hluk, který jsi mohl slyšet,
byl vítr v borovicích.

15
00:01:44,876 --> 00:01:49,055
Chovali jsme dobytek, kvůli kterému
jsi musel hledat nové pastviny.

16
00:01:51,014 --> 00:01:55,651
Měli jsme mladá telata,
která jsme museli nakrmit.

17
00:01:56,308 --> 00:01:57,453
Sympatická stvoření!

18
00:01:57,536 --> 00:01:59,216
Zvolnili krok.

19
00:02:00,221 --> 00:02:02,250
Místa se stanou mírumilovná.

20
00:02:02,331 --> 00:02:06,466
Jaro, léto a podzim
přešli bez povšimnutí.

21
00:02:06,781 --> 00:02:08,384
Během zimy, krávy,
musely přežít ve sněhu.

22
00:02:09,044 --> 00:02:10,419
Ale ne dlouho.

23
00:02:12,305 --> 00:02:15,982
Po několika týdnech jezdci na koních se potulovali
je sehnali na jedno místo...
........