1
00:05:38,480 --> 00:05:39,860
Mami!

2
00:05:43,280 --> 00:05:45,280
Zlé sny?

3
00:05:45,690 --> 00:05:49,200
Už skončily.

4
00:05:49,700 --> 00:05:52,780
Ve skříni!
Ve skříni!

5
00:05:52,990 --> 00:05:57,250
Hodně si se najedl,
oba.

6
00:05:57,250 --> 00:05:58,870
Ale tam ve skříni!

7
00:05:58,870 --> 00:06:03,880
Tadde, v domě není nic,
co by ti ublížilo!

8
00:06:03,880 --> 00:06:09,220
Podívej se co je v skříni-
šaty, přikrývky,

9
00:06:09,720 --> 00:06:13,890
a tvůj oblíbený medvídek.

10
00:06:14,220 --> 00:06:16,390
Který by byl pravděpodobně šťastnější,

11
00:06:20,020 --> 00:06:22,900
kdyby byl vedle tebe
v posteli.

12
00:06:23,230 --> 00:06:25,400
To je všechno,
nic víc!

13
00:06:25,530 --> 00:06:29,530
Ale já jsem to opravdu viděl,
je ve skříni!

14
00:06:29,530 --> 00:06:33,410
Má to žluté oči a...
...vydává to zvuky...

15
00:06:33,620 --> 00:06:39,210
...má to zuby a pařáty...
...a počká to dokud neodejdete!

16
00:06:39,620 --> 00:06:41,420
Není tam nic!

17
00:06:42,630 --> 00:06:44,920
Jaké zvuky?

18
00:06:45,210 --> 00:06:48,220
Jaké zvuky to vydáva?

19
00:06:53,390 --> 00:06:57,930
To vystrašilo i mně!
Ale teď už to odešlo!

20
00:06:58,270 --> 00:07:02,150
Tam uvnitř!
Viděl jsem to!

21
00:07:02,150 --> 00:07:05,820
Viděl si to jen ve snu.
V tvojí hlavě!

22
00:07:05,820 --> 00:07:10,900
Poslouchej mě Tadde!
Strašidla neexistujou!
........