1
00:00:07,870 --> 00:00:09,170
Okruh čistý.

2
00:00:09,170 --> 00:00:11,610
Ještě 50 metrů,
potom jsme RTB, dokud nepřijdou rozkazy...

3
00:00:11,610 --> 00:00:13,540
Zkurvysyn!

4
00:00:13,540 --> 00:00:16,040
Pohyb!

5
00:00:17,680 --> 00:00:20,720
Tam je konstrukce,
deset metrů východně!

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,850
Na tři tvrdě vrátíme úder,

7
00:00:22,850 --> 00:00:23,990
potom se přesuneme!

8
00:00:23,990 --> 00:00:25,990
Teď!

9
00:00:28,860 --> 00:00:29,590
Běž, běž!

10
00:00:37,300 --> 00:00:39,870
Kapitáne, náš zdroj nám řekl,
že tenhle kvadrant je prázdný!

11
00:00:39,870 --> 00:00:41,770
Jo, no, díváme se na

12
00:00:41,770 --> 00:00:43,570
minimálně 12 dobře
ozbrojených nepřátel,

13
00:00:43,570 --> 00:00:45,070
takže bych řekl,
že se náš zdroj mýlil.

14
00:00:45,070 --> 00:00:46,910
Situace je velice špatná.

15
00:00:46,910 --> 00:00:48,080
Připraveni?

16
00:00:51,680 --> 00:00:54,380
Tady je kapitán Speciálních sil
Cody Decker!

17
00:00:54,380 --> 00:00:56,820
Moje jednotka je přišpendlená
ke skalnímu útvaru

18
00:00:56,820 --> 00:00:58,690
45 metrů od našeho náklaďáku.

19
00:01:05,960 --> 00:01:07,630
Seš si jistý, že víš, co děláš?

20
00:01:07,630 --> 00:01:10,100
Jsem hypochondr.

21
00:01:10,100 --> 00:01:12,230
Od devíti let si sám měřím krevní tlak.

22
00:01:12,240 --> 00:01:15,500
Proč Sylvester dělá
tvoji zdravotní prohlídku?

23
00:01:15,510 --> 00:01:17,270
Doktor mi řekl,
že moje čísla jsou vysoká.
........