1
00:01:26,595 --> 00:01:30,052
Mariette od vedle má depresi.

2
00:01:31,098 --> 00:01:33,695
Víš o tom, že se stěhuje?

3
00:01:34,202 --> 00:01:35,774
Do bytu ve městě.

4
00:01:36,120 --> 00:01:38,407
Snad najde něco za dobrou cenu.

5
00:01:38,732 --> 00:01:41,639
Nebude to teď mít jednoduché.
To né.

6
00:01:42,400 --> 00:01:45,999
Děti už s ní teď nebydlí
a ona se s tím nemůže srovnat.

7
00:01:46,760 --> 00:01:50,207
Není jednoduché být zase sám,
když člověk zestárne.

8
00:01:50,960 --> 00:01:52,848
Ale nemá na vybranou.

9
00:02:36,120 --> 00:02:37,282
NA PRODEJ

10
00:02:48,545 --> 00:02:50,117
Zase je u sebe v autobusu.

11
00:02:50,814 --> 00:02:54,149
Nevím, co s ním mám dělat,
když je teď v důchodu.

12
00:02:54,861 --> 00:02:57,130
Kdy se zase uvidíme?

13
00:02:57,786 --> 00:02:59,064
Stýská se mi.

14
00:03:00,547 --> 00:03:04,306
Už musím zavěsit, zlato.
Brzy se ozvu. Ahoj.

15
00:03:10,210 --> 00:03:11,946
Kdo to byl?
-Kamarádka.

16
00:03:45,969 --> 00:03:47,136
Majonéza?

17
00:04:01,760 --> 00:04:04,155
Pojedeme se pak podívat
na to obytné auto?

18
00:04:07,169 --> 00:04:09,779
O víkendu bychom pak mohli do Arden.

19
00:04:10,660 --> 00:04:12,041
Nebo na pobřeží

20
00:04:27,051 --> 00:04:28,226
Dockersová.

21
00:04:29,593 --> 00:04:31,165
Ano, moment, Gino.

22
00:04:31,712 --> 00:04:32,901
To je Gino.

23
00:04:38,232 --> 00:04:40,787
Dlouho jsme o tobě neslyšeli, Gino.

24
........