1
00:00:37,246 --> 00:00:42,468
<i>Poutníkova cesta.
Z tohoto světa do světa budoucího.</i>

2
00:00:43,335 --> 00:00:46,214
<i>V podobě snu.</i>

3
00:00:48,632 --> 00:00:52,387
<i>V něm je odhaleno,
proč se vydává na cestu...</i>

4
00:00:52,928 --> 00:00:54,680
<i>...nebezpečnou pouť...</i>

5
00:00:55,556 --> 00:00:58,560
<i>...i jeho příchod
do země vytoužené.</i>

6
00:01:01,945 --> 00:01:08,890
<b>RYTÍŘ POHÁRŮ</b>

7
00:01:48,817 --> 00:01:52,412
<i>Na své cestě tímto pustým světem...</i>

8
00:01:52,529 --> 00:01:55,954
<i>...jsem náhodou narazil na místo,
kde byla malá jeskyňka.</i>

9
00:01:57,159 --> 00:01:59,787
<i>Uložil jsem se tam ke spánku.</i>

10
00:02:00,704 --> 00:02:04,208
<i>A co jsem spal, zdál se mi sen.</i>

11
00:02:06,084 --> 00:02:09,429
<i>Viděl jsem muže
oděného v poskvrněný šat...</i>

12
00:02:09,588 --> 00:02:14,389
<i>...stál zády ke svému domu...</i>

13
00:02:14,551 --> 00:02:18,852
<i>...v ruce držel nějakou knihu
a na zádech měl převeliké břímě.</i>

14
00:02:22,643 --> 00:02:24,862
<i>Celé ty roky...</i>

15
00:02:26,938 --> 00:02:28,940
<i>...jsem žil život někoho...</i>

16
00:02:30,692 --> 00:02:32,239
<i>...koho ani neznám.</i>

17
00:03:01,014 --> 00:03:05,690
<i>Vzpomeň na příběh,
který jsem ti v dětství vyprávěl...</i>

18
00:03:06,520 --> 00:03:08,113
<i>...o mladém princi.</i>

19
00:03:09,648 --> 00:03:11,696
<i>Rytíři...</i>

20
00:03:12,567 --> 00:03:15,286
<i>...kterého otec, král Východu...</i>

21
00:03:17,614 --> 00:03:19,161
<i>...poslal na západ, do Egypta...</i>

22
00:03:23,578 --> 00:03:25,125
<i>...najít perlu.</i>

23
00:03:30,919 --> 00:03:34,014
<i>Perlu z hlubin moře.</i>

24
........