1
00:00:00,626 --> 00:00:03,036
Jste zatčen za vraždu Belén Martínové.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,887
Jestli všechno vyjde, jak doufám,

3
00:00:04,961 --> 00:00:08,999
dokážu, že za vším je Bazán. A Belén se
co nejdříve navrátí ze světa mrtvých.

4
00:00:09,242 --> 00:00:10,822
Andrés je mrtvý, paní.

5
00:00:11,254 --> 00:00:12,732
Přišla jsem pozdě.

6
00:00:13,296 --> 00:00:15,974
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Ty žiješ!

7
00:00:16,688 --> 00:00:17,689
Ty také.

8
00:00:17,714 --> 00:00:19,821
Chci, aby moje matka zdědila všechno,
co mi patří.

9
00:00:19,866 --> 00:00:22,546
Vždycky jste dáma byla,
přestože nosíte uniformu hospodyně.

10
00:00:22,643 --> 00:00:26,023
Je konec s obsluhováním ostatních.
Nastal čas, kdy budou obsluhovat vás.

11
00:00:26,140 --> 00:00:28,420
Ayala mi zakázal,
abych ti to říkala,

12
00:00:28,497 --> 00:00:31,377
ale myslí si, že Belén stojí za vším,
co se ti stalo.

13
00:00:31,637 --> 00:00:33,726
Ale uměla si krýt záda

14
00:00:33,747 --> 00:00:36,227
a veškerou vinu shodit na Bazána.

15
00:00:36,629 --> 00:00:39,028
Když ses dozvěděla, že mě popraví,
proč jsi nezavolala?

16
00:00:39,143 --> 00:00:42,123
Byla jsem hodně rozrušená
a, upřímně, nevzpomněla jsem si.

17
00:00:42,665 --> 00:00:43,680
Četl jsi to?

18
00:00:43,728 --> 00:00:46,024
- Bazán uprchl z vězení v Santanderu.
- Co?

19
00:00:46,049 --> 00:00:47,269
Vím, o co se snažíš.

20
00:00:47,327 --> 00:00:50,386
Já s tebou ke dnu nepůjdu,
nedovolím, abys mě stáhl s sebou.

21
00:00:51,560 --> 00:00:54,156
<i>Můžu dokázat, že vaše žena
naplánovala vaše obvinění</i>

22
00:00:54,211 --> 00:00:56,764
<i>a vaši popravu,
aby tak získala vaše dědictví.</i>
........