1
00:00:00,149 --> 00:00:01,329
<i>Minule...</i>

2
00:00:01,349 --> 00:00:06,229
Před šesti lety byla Leylandova škola
požehnána nástupem Dana Sullivana.

3
00:00:06,260 --> 00:00:09,460
Čtyři vítězné sezóny,
státní mistrovství.

4
00:00:09,491 --> 00:00:11,431
Paní Blaineová, suspendujeme Taylora.

5
00:00:11,459 --> 00:00:14,959
Byly zveřejněny fotky vašeho syna,
které porušují školní řád.

6
00:00:15,004 --> 00:00:18,739
Byla to párty pro basketballový tým.
Byl hrozně na šrot.

7
00:00:18,774 --> 00:00:22,076
Musíme si promluvit s Beccou.
Nechci, aby chodila na ty párty.

8
00:00:22,111 --> 00:00:24,145
- Ta děvka vypadá dobře, co?
- Kruci.

9
00:00:24,180 --> 00:00:28,082
20 tisíc ročně za tu školu.
Člověk by řekl, že si bude líp vybírat.

10
00:00:28,117 --> 00:00:31,952
- Ta holka je...
- Vím, že nejseš proti sestře.

11
00:00:31,987 --> 00:00:34,488
- Cos dělal?
- Já nevím. Nevím, co stalo!

12
00:00:34,523 --> 00:00:38,559
Měl jsem pár piv. Pak se všechno
pokazilo. Asi mi někdo něco udělal.

13
00:00:38,594 --> 00:00:42,129
- Student tvrdí, že byl napaden.
- Jedním z mých hráčů?

14
00:00:42,164 --> 00:00:46,266
- Víš, že je to lež.
- Musíš si promluvit se svými hráči.

15
00:00:46,302 --> 00:00:50,904
- Jak řešíte, co se stalo?
- Potrestáme... - Co uděláte těm klukům?

16
00:00:50,940 --> 00:00:53,007
- Řekněte!
- Ta suspendace je férová.

17
00:00:53,042 --> 00:00:55,409
Ačkoliv se vám to tak
nemusí zdát, může být hůř.

18
00:00:55,444 --> 00:00:58,712
- <i>911. Co potřebujete?</i>
- Chci ohlásit znásilnění.

19
00:01:15,297 --> 00:01:17,097
- Paní Blaineová?
- Ano.

20
00:01:17,233 --> 00:01:18,866
Volala jste policii?

21
00:01:19,701 --> 00:01:22,669
- Kdy se ten útok uskutečnil?
........