1
00:01:26,379 --> 00:01:29,935
<b>TEMNÝ PŘÍPAD</b>

2
00:01:30,189 --> 00:01:32,699
<b>přeložili Hurley a iHyi</b>

3
00:01:32,903 --> 00:01:35,416
Rls: BDRip.X264-iNFiDEL
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:47,241 --> 00:01:49,741
<i>Podle některejch</i>

5
00:01:51,712 --> 00:01:54,246
<i>je láska řeka,</i>

6
00:01:55,883 --> 00:01:59,952
<i>ve který se vřelost utápí.</i>

7
00:02:02,940 --> 00:02:05,946
<i>A podle jinejch je láska</i>

8
00:02:06,781 --> 00:02:09,324
<i>jako břitva,</i>

9
00:02:11,382 --> 00:02:15,770
<i>co nechá tvou duši vykrvácet.</i>

10
00:02:15,970 --> 00:02:18,990
<i>Podle některejch</i>

11
00:02:19,630 --> 00:02:24,145
<i>je láska hladem</i>

12
00:02:24,345 --> 00:02:28,750
<i>a nekonečným toužebným bolem...</i>

13
00:02:28,950 --> 00:02:31,336
Máš ruce po otci.

14
00:02:38,893 --> 00:02:41,362
Z otce jsem býval nervózní.

15
00:02:41,962 --> 00:02:45,047
Možná jsi byl nervózní už předtím.

16
00:02:45,733 --> 00:02:48,300
Možná jsi jen neměl koule.

17
00:02:54,725 --> 00:02:56,775
Vidím tě

18
00:02:58,579 --> 00:03:01,130
vběhnout do lesa.

19
00:03:01,330 --> 00:03:03,384
Seš malej.

20
00:03:04,869 --> 00:03:08,370
A stromy jsou jak obři.

21
00:03:08,973 --> 00:03:11,476
Honí tě muži.

22
00:03:12,376 --> 00:03:14,412
Vždyť jsem tady.

23
00:03:14,812 --> 00:03:17,298
Vystoupíš z lesa.

24
00:03:17,498 --> 00:03:20,001
Ale nejsi dost rychlej.

25
00:03:20,801 --> 00:03:22,868
Synku,
........