1
00:00:01,140 --> 00:00:03,360
Minule ve Spotless...

2
00:00:03,845 --> 00:00:05,190
Potřebuju pomoc.

3
00:00:06,276 --> 00:00:07,630
Je to snadné.

4
00:00:07,750 --> 00:00:08,835
Nezabere to moc času.

5
00:00:09,232 --> 00:00:11,086
Přebírám vyšetřování Met

6
00:00:11,113 --> 00:00:14,285
ohledně aktivit Toma Kendricka.

7
00:00:16,544 --> 00:00:18,992
Ještě je brzy,
ale cokoliv máte,

8
00:00:19,040 --> 00:00:21,849
fotky, prezenčky, diáře...

9
00:00:21,850 --> 00:00:23,386
cokoliv, co by pomohlo.

10
00:00:23,418 --> 00:00:25,585
Vím, kde pracuje tvoje žena.

11
00:00:26,109 --> 00:00:28,550
Vím, kam chodí
tvoje děti do školy.

12
00:00:28,616 --> 00:00:30,350
Poteče krev.

13
00:00:30,373 --> 00:00:33,323
- Lžeš mi často?
- Cože? Ne.

14
00:00:33,890 --> 00:00:35,236
Co je to za otázky?

15
00:00:36,035 --> 00:00:37,883
Tys nevěděla,

16
00:00:38,055 --> 00:00:40,244
že byl tvůj muž v náhradní
péči, že ne?

17
00:00:40,364 --> 00:00:43,497
Když otec umřel, dali nás
na pár let pěstounům.

18
00:00:43,708 --> 00:00:46,107
- Kde byla vaše matka?
- Prohrávala

19
00:00:46,323 --> 00:00:48,333
zrovna boj s pitím.

20
00:00:49,530 --> 00:00:51,159
Nabízím naše služby,

21
00:00:51,218 --> 00:00:52,791
výměnou za ochranu

22
00:00:52,813 --> 00:00:56,444
před Nelsonem Clayem a malým
problémem, který přijel z Francie.

23
00:00:56,947 --> 00:00:58,357
Potřebujeme peníze,

24
........