1
00:00:01,301 --> 00:00:02,893
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,923 --> 00:00:05,459
- Doktore Rollinsi. - Myslel
jsem, že vám to řeknu osobně.

3
00:00:05,489 --> 00:00:08,049
- Soudce stanovil datum slyšení.
- Soud může kamarádky přimět,

4
00:00:08,079 --> 00:00:10,387
aby přijely, ale možná
tomu nebudou nakloněny.

5
00:00:10,411 --> 00:00:13,689
- Ten soud... - Jde jen o to, co si
myslíme o Charlottině propuštění

6
00:00:13,719 --> 00:00:17,674
- O propuštění "A".
- 5 let bez "A". - Co uděláme?

7
00:00:17,704 --> 00:00:22,778
Ty ses zapletla do vlády jako první
a tvá matka bude senátorka.

8
00:00:22,808 --> 00:00:25,284
- Tví šéfové jsou na mě naštvaní.
- Nejsou naštvaní.

9
00:00:25,314 --> 00:00:28,429
- Dali mi zálohu na druhou knihu.
- Vědí, co se stalo v jižní Americe.

10
00:00:28,459 --> 00:00:31,221
Vysoká nebyla taková, jak jsem
myslela. Bylo to těžké

11
00:00:31,251 --> 00:00:33,593
a když táta umřel,
a neviděla jsem v tom smysl.

12
00:00:33,623 --> 00:00:36,992
Mé rodině vždycky něco chybělo.
Byla to má sestra, Charlotte.

13
00:00:37,022 --> 00:00:38,900
Teď chci vzít svou sestru domů.

14
00:00:38,930 --> 00:00:40,915
Řekněte mi,
zda se budete cítit bezpečně,

15
00:00:40,945 --> 00:00:42,935
až Charlotte
DiLaurentisová opustí nemocnici.

16
00:00:42,965 --> 00:00:45,236
- Ne, necítila bych se bezpečně.
- Tak to by bylo.

17
00:00:45,266 --> 00:00:46,915
Charlotte může domů.

18
00:00:46,945 --> 00:00:49,221
- Ahoj, Ali. - Přišla Charlotte
včera do tvého pokoje?

19
00:00:49,251 --> 00:00:51,038
- Nevím, kde je.
- Ty nevíš, kde je?

20
00:00:51,068 --> 00:00:53,534
Šly jsme spát
a dneska ráno byla pryč.

21
00:00:54,673 --> 00:00:57,331
- Co tady dělá? - Ujišťuje se,
........