1
00:00:17,840 --> 00:00:18,875
Díky, můžete jít.

2
00:00:42,039 --> 00:00:48,039
ĎÁBELSKÁ TROJICE

3
00:00:59,040 --> 00:00:59,597
Hudba!

4
00:01:00,920 --> 00:01:01,750
Tři, čtyři!

5
00:01:03,560 --> 00:01:04,310
Pozor!

6
00:01:11,760 --> 00:01:12,636
Georgesi Sarrete,

7
00:01:13,640 --> 00:01:16,234
Kapitáne 8. pluku horského dělostřelectva,

8
00:01:16,800 --> 00:01:18,392
Medaile cti,

9
00:01:18,680 --> 00:01:19,995
11 vyznamenání,

10
00:01:20,280 --> 00:01:21,508
Rytíř Řádu čestné legie,

11
00:01:22,080 --> 00:01:24,080
ve jménu prezidenta

12
00:01:24,080 --> 00:01:26,230
a plné moci jím udělené,

13
00:01:26,400 --> 00:01:27,435
vás jmenujeme

14
00:01:27,920 --> 00:01:29,638
Důstojníkem Řádu čestné legie,

15
00:01:30,760 --> 00:01:31,875
jakožto vojenskou osobu.

16
00:01:39,200 --> 00:01:40,315
Dobrá práce, chlapče.

17
00:03:05,160 --> 00:03:06,309
Možná to budete potřebovat,

18
00:03:07,080 --> 00:03:08,115
matka už asi nebude proti.

19
00:03:13,480 --> 00:03:15,596
Už se v tomhle městě necítím dobře.

20
00:03:17,560 --> 00:03:19,232
Byli jsme šťastní v Marseille,

21
00:03:19,920 --> 00:03:21,512
Požádal jsem o přeložení.

22
00:03:22,520 --> 00:03:23,430
A co bude se mnou?

23
00:03:24,560 --> 00:03:25,470
Aha, vy...

24
00:03:26,200 --> 00:03:28,475
Obávám se, že po tom pohřbu...

25
00:03:29,080 --> 00:03:30,274
...mě už nebudete potřebovat?

........