1
00:00:11,532 --> 00:00:14,913
V mesiacoch, ktoré nasledovali
po Americekj občianskej vojne,

2
00:00:14,914 --> 00:00:16,999
juh bol nemilosrdne ničený.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,251
Ale stále tam boli známky
odporu.

4
00:00:19,252 --> 00:00:21,378
Pyšní a povýšeneckí
ľudia sledujú,

5
00:00:21,379 --> 00:00:23,297
ako nenávidení yankees

6
00:00:23,298 --> 00:00:24,798
obsadzujú ich krajinu

7
00:00:24,799 --> 00:00:27,309
tentoraz ako
vojenskí vládcovia.

9
00:00:45,111 --> 00:00:46,828
Prichádzajú!

10
00:00:48,657 --> 00:00:51,333
Prichádzajú, prichádzajú!

11
00:00:53,745 --> 00:00:55,504
Prichdázajú!

12
00:01:01,535 --> 00:01:05,214
<i>DRANGO! </i>

13
00:01:05,215 --> 00:01:08,634
<i>Niektorí žijú pre lásku </i>

14
00:01:08,635 --> 00:01:11,804
<i>Ostatní pre prostopaš </i>

15
00:01:11,805 --> 00:01:15,307
<i>Hrdinovia, zbabelí alebo hlúpy </i>

16
00:01:15,308 --> 00:01:18,394
<i>Všetci nasledujú jeho cestu </i>

17
00:01:18,395 --> 00:01:21,939
<i>Drango čelil ptoblémom </i>

18
00:01:21,940 --> 00:01:25,067
<i>Drango šiel sám </i>

19
00:01:25,068 --> 00:01:30,956
<i>Nikto mu nepomohol </i>

20
00:01:31,991 --> 00:01:35,119
<i>Niekedy, muž musí sám </i>

21
00:01:35,120 --> 00:01:39,464
<i>Zabiť alebo zomrieť </i>

22
00:02:45,106 --> 00:02:47,657
Kde je dom sudcu Allena?

23
00:03:48,753 --> 00:03:50,295
Môžem vám nejako pomôcť, páni?

24
00:03:50,296 --> 00:03:52,840
Som major Drango.
To je kapitán Banning.

25
00:03:52,841 --> 00:03:55,600
Chceme vidieť sudcu Allena,
........