1
00:01:33,106 --> 00:01:34,503
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Schoval dítě a má mě v hrsti.

2
00:01:34,080 --> 00:01:35,782
- Vrátila se k němu?
- A co měla dělat?

3
00:01:35,657 --> 00:01:38,779
Byly to nejkrásnější chvíle mého života.
Nedovolím, aby mi je někdo vzal.

4
00:01:40,256 --> 00:01:41,969
Musí zůstat tady v nemocnici!

5
00:01:44,292 --> 00:01:47,182
Mám pro vás určitý návrh.

6
00:01:47,213 --> 00:01:50,863
Samozřejmě víte o archivu Zemské armády.

7
00:01:51,145 --> 00:01:56,626
- Jak se ti ten plán líbí?
- Nadšení projevuji po a ne před úspěchem.

8
00:01:56,472 --> 00:01:58,487
- Ven!
- Kdo?

9
00:01:57,873 --> 00:01:58,738
Všichni!

10
00:02:03,458 --> 00:02:05,677
- Co je s ním?
- Všechny odvezli dodávkou.

11
00:02:05,258 --> 00:02:07,890
80 km od Varšavy směrem na Lublin.

12
00:02:11,705 --> 00:02:13,743
KONEC TÉTO LÁSKY

13
00:02:18,416 --> 00:02:20,749
Nevypadá to jako ostře sledované vězení.

14
00:02:20,754 --> 00:02:21,799
Taky si myslím.

15
00:02:22,144 --> 00:02:23,933
Ale jsou tady výhybky a koleje.

16
00:02:24,373 --> 00:02:26,987
- Viděls nějaké vagóny?
- Ne. Nic. Jen dva strážce.

17
00:02:29,985 --> 00:02:32,044
Měli bychom se poptat lidí.
Třeba něco vědí.

18
00:02:31,782 --> 00:02:34,700
- A určitě o tom rádi povypráví.
- Nějací civilové tady musí pracovat.

19
00:02:36,064 --> 00:02:37,868
Musíme vysledovat, kdo chodí dovnitř.

20
00:02:38,292 --> 00:02:39,747
Nebo kdo odjíždí?

21
00:02:45,723 --> 00:02:46,705
Dobrý den.

22
00:02:48,214 --> 00:02:51,018
- Obchod je na druhé straně.
- Nejdeme do obchodu, ale za vámi.

23
00:02:57,052 --> 00:02:58,305
........