1
00:02:35,536 --> 00:02:37,675
Je tam Strawhorn?

2
00:02:37,840 --> 00:02:39,563
Je pane.

3
00:02:39,728 --> 00:02:43,274
- Peniaze tiež?
- Tiež.

4
00:03:25,489 --> 00:03:27,594
Horí. Horí!

5
00:04:10,067 --> 00:04:12,172
Kde je Strawhorn

6
00:05:17,091 --> 00:05:22,002
BANDA

7
00:05:30,940 --> 00:05:36,930
Titulky gogo

8
00:07:43,033 --> 00:07:45,619
<i>To je koniec Strawhornovej bandy.</i>

9
00:07:48,270 --> 00:07:50,643
Ak ho nechytím...

10
00:07:50,874 --> 00:07:52,816
...nebudem zvolený.

11
00:09:03,964 --> 00:09:05,972
Zomrel, pane.

12
00:09:28,670 --> 00:09:32,281
<i>"Pomsta je moja," hovorí pán.</i>

13
00:09:33,214 --> 00:09:36,759
Oko za oko, zub za zub...

14
00:09:36,990 --> 00:09:39,739
...ruka za ruku, noha za nohu.

15
00:09:40,766 --> 00:09:44,857
Páni, tento múž zomrel preto že,
si poctivo robil svoju prácu.

16
00:09:45,022 --> 00:09:47,672
Rukou Jacka Strawhorna.

17
00:09:47,933 --> 00:09:50,868
Jeho smrť bude pomstená.

18
00:09:51,389 --> 00:09:53,299
Pomodlime sa.

19
00:10:09,822 --> 00:10:12,888
Hej! Pitie pre všetkých!

20
00:10:14,303 --> 00:10:16,507
<i>Kde ste boli, Pensteman?</i>

21
00:10:16,671 --> 00:10:21,014
Prajem si, aby si všetci pripili
na veľkého človeka - Howarda Nightingalea.

22
00:10:21,183 --> 00:10:24,630
To je on, náš buduci senátor!

23
00:10:27,232 --> 00:10:28,890
Spievaj!

24
00:10:29,056 --> 00:10:32,853
Čo je s vami, pane?
Želám si aby mal každý v ruke pohár.

........