1
00:00:09,251 --> 00:00:12,788
Jo, je to kvalita.

2
00:00:12,788 --> 00:00:15,924
Řekla jsem, že jo.

3
00:00:15,924 --> 00:00:18,460
Tak zatím.

4
00:00:18,460 --> 00:00:19,494
Promiňte.

5
00:00:19,494 --> 00:00:21,961
- Ukažte, vezmu to.
- Oh.

6
00:00:28,837 --> 00:00:33,472
Je od vás moc milé,
že mě doprovázíte ke dveřím.

7
00:00:34,042 --> 00:00:36,676
Ještě jednou děkuju.

8
00:00:37,079 --> 00:00:40,613
Tak, dobrou noc.

9
00:00:46,321 --> 00:00:49,958
Dobře... dejte na sebe pozor.

10
00:00:49,958 --> 00:00:52,160
Takže...

11
00:00:52,160 --> 00:00:54,830
- Vy máte ráda šampaňské.
- Cože?

12
00:00:54,830 --> 00:00:55,931
Šampaňské.

13
00:00:55,931 --> 00:00:59,699
Máte nákladný vkus.

14
00:01:00,535 --> 00:01:02,537
Skončili jsme.
Musíte jít--

15
00:01:27,600 --> 00:01:29,570
No páni!

16
00:01:29,570 --> 00:01:32,970
Dlouho jsem neviděl
jednu z těchhle krasavic.

17
00:01:32,970 --> 00:01:35,310
- Vypadá jako nové.
- Děkuju.

18
00:01:35,310 --> 00:01:39,610
- Kdo ti ho dával dohromady?
- Díváš se na ni.

19
00:01:39,610 --> 00:01:42,920
Můj táta měl autoservis.
Všechno mě naučil.

20
00:01:42,920 --> 00:01:44,950
Trvalo pět let, než jsem toho
broučka dostala do původního stavu.

21
00:01:44,950 --> 00:01:46,190
Jsem ohromený.

22
00:01:46,190 --> 00:01:48,620
Já zdědil Buick'47 po strýčkovi.

23
00:01:48,620 --> 00:01:50,390
To je parádní jízda.
........