1
00:00:23,239 --> 00:00:24,401
Někde v Kazachstánu

2
00:00:24,490 --> 00:00:26,399
<i>Tady Blackjack. Váš
oblíbený bezpečnostní expert.</i>

3
00:00:29,996 --> 00:00:31,194
<i>Dopoledne jsem měl napilno.</i>

4
00:00:31,289 --> 00:00:35,701
<i>Vedl jsem osamělou válku s džihádisty,
grázly a represivními režimy.</i>

5
00:00:38,671 --> 00:00:40,996
<i>Dnešní šťastný výherce je Al Shamuhk,</i>

6
00:00:42,216 --> 00:00:44,008
<i>web rekrutující a trénující džihádisty,</i>

7
00:00:44,093 --> 00:00:46,631
<i>vydávající se za legitimní
zpravodajskou organizaci.</i>

8
00:00:47,013 --> 00:00:50,049
<i>Ty hovada sympatizující s
teroristama skončej brzy pod drnem.</i>

9
00:00:50,141 --> 00:00:51,137
Rijád, Saúdská Arábie

10
00:00:53,477 --> 00:00:55,470
SPOJENÉ STÁTY VYHRÁVÁM, BLBE

11
00:01:00,651 --> 00:01:02,027
<i>Teď jdu po svém příštím cíli.</i>

12
00:01:02,111 --> 00:01:05,480
<i>Jsem otevřený návrhům, tak
mi pošlete svoje doporučení.</i>

13
00:01:05,573 --> 00:01:06,652
<i>Blackjack končí.</i>

14
00:01:07,575 --> 00:01:08,571
Eriku.

15
00:01:08,659 --> 00:01:10,403
<i>Ty tu ještě jsi? Já
myslel, že jdu pozdě.</i>

16
00:01:10,494 --> 00:01:12,653
Pozdě na svoji oslavu narozenin?

17
00:01:12,955 --> 00:01:13,951
Ústředí Cybercomu Langley, Virginie

18
00:01:14,040 --> 00:01:15,783
Přepísknuls to, kámo. Už jedou.

19
00:01:16,334 --> 00:01:17,329
Ne.

20
00:01:17,418 --> 00:01:19,126
<i>Teprve teď jsem se to dověděl. Lituju.</i>

21
00:01:19,212 --> 00:01:20,622
PORUŠENÍ OBRANY

22
00:01:20,713 --> 00:01:23,002
Kdybychom se už neslyšeli,
tak ti chci říct,

23
00:01:23,090 --> 00:01:25,297
že to, co děláš, je ušlechtilý.

24
........