1
00:00:01,000 --> 00:00:04,080
Titulky by Martinka :-*

2
00:00:16,680 --> 00:00:20,120
UTEČENECKÝ TÁBOR KILLI FAIZO,
HRANICE AFGANISTÁNU A PÁKISTÁNU

3
00:01:06,840 --> 00:01:08,720
As-salaam Alaikum.

4
00:01:32,640 --> 00:01:33,920
Děkuji.

5
00:02:02,040 --> 00:02:05,320
LONDÝN

6
00:02:39,160 --> 00:02:42,040
SPUSTIT T.I.A.

7
00:02:42,360 --> 00:02:44,200
VÍTEJTE v T.I.A.

8
00:03:20,240 --> 00:03:23,680
Poslední nepřítel
Epizoda 1

9
00:03:24,920 --> 00:03:28,160
<i>... a dnešní počasí v Londýně je zhruba
stejné jako bylo v Pekingu...<i>

10
00:03:28,160 --> 00:03:30,560
<i>ačkoliv o několik stupňů chladnější.<i>

11
00:03:30,560 --> 00:03:34,640
<i>Předpokládané přistání na letiště Heathrow
od teď za čtyři hodiny.<i>

12
00:03:34,640 --> 00:03:41,280
<i>Tedy jestli nás nenechají kroužit nad letištěm,
což by nás zdrželo o víc jak 45 minut.<i>

13
00:03:41,280 --> 00:03:45,640
<i>Uvolněte se a užijte si zbytek letu.<i>

14
00:03:46,920 --> 00:03:48,520
Promiňte.

15
00:03:58,440 --> 00:04:00,960
Promiňte.

16
00:04:38,720 --> 00:04:46,240
<i>Všichni pasažéři letu EZ759, prosím
dostavte se neprodleně na bezpečnostní kontrolu.<i>

17
00:05:00,440 --> 00:05:02,800
Pan Ezard? Pan Stephen Ezard?

18
00:05:02,800 --> 00:05:03,840
Ano?

19
00:05:03,840 --> 00:05:05,680
Váš průkaz, prosím.

20
00:05:14,520 --> 00:05:15,960
Prosím, pojďte s námi, pane.

21
00:05:15,960 --> 00:05:18,120
Převedeme vás prioritně.

22
00:05:27,640 --> 00:05:29,600
Velmi jste mi pomohli.

23
00:05:30,160 --> 00:05:31,000
Kdo to zařídil?

24
00:05:31,000 --> 00:05:32,840
........