1
00:03:37,684 --> 00:03:40,652
Tak hovor, chlapče,
alebo ma chceš naštvať.

2
00:03:42,455 --> 00:03:46,291
Sú tam traja.
Dvaja sú muži.

3
00:03:46,293 --> 00:03:47,693
A vo vnútri?

4
00:03:48,828 --> 00:03:50,729
Len stará beloška.

5
00:03:53,800 --> 00:03:55,867
A si si istý?

6
00:03:57,937 --> 00:03:59,905
Ale má pušku.

7
00:04:00,907 --> 00:04:02,507
No,

8
00:04:03,643 --> 00:04:06,445
chlapci, skúste
sa nedočúrať.

9
00:04:11,986 --> 00:04:13,652
Hié! Hié!

10
00:04:16,924 --> 00:04:18,957
Pozor!

11
00:04:18,959 --> 00:04:21,893
- Dajte pozor!
- Dajte pozor!

12
00:04:21,895 --> 00:04:23,762
Ok, ideme!

13
00:04:30,771 --> 00:04:33,405
- Vstaň!
- Poďme!

14
00:04:33,407 --> 00:04:36,608
Poďme. Poďme.

15
00:04:36,610 --> 00:04:38,977
To sú vlastne peniaze.

16
00:05:34,734 --> 00:05:38,870
Tento neger má hodnotu $600,
ty nie.

17
00:05:40,506 --> 00:05:42,808
Dlhuješ tomuto chlapcovi ospravedlnenie.

18
00:05:42,810 --> 00:05:45,744
Prepáč, Burrell, pre...

19
00:05:45,746 --> 00:05:47,446
To nehovor mne.

20
00:05:53,353 --> 00:05:54,953
Ospravedlňujem sa.

21
00:05:59,592 --> 00:06:02,961
Tento stratený majetok bude
chránený, kým nebude vrátený.

22
00:07:08,494 --> 00:07:11,163
Mám tri šúľané.
Najprv mi zaplať.

23
00:07:11,165 --> 00:07:13,165
Naposledy si mi nezaplatil.

........