1
00:00:23,882 --> 00:00:28,845
Pred dávnymi časmi
vo vzdialenej galaxii...

2
00:00:31,348 --> 00:00:38,355
HVIEZDNE VOJNY

3
00:00:42,525 --> 00:00:49,449
EPIZÓDA III
POMSTA SITHOV

4
00:00:51,952 --> 00:00:55,664
Vojna! Republika sa rúca
pod útokmi krutého

5
00:00:55,789 --> 00:00:57,666
sithského lorda grófa Dooku.

6
00:00:57,791 --> 00:01:02,754
Hrdinovia sú na oboch stranách.
Zlo je všadeprítomné.

7
00:01:03,505 --> 00:01:05,548
Nečakaným krokom

8
00:01:05,632 --> 00:01:09,678
diabolský vodca droidov
generál Grievous prenikol

9
00:01:09,803 --> 00:01:13,431
do hlavného mesta Republiky
a uniesol kancelára Palpatina,

10
00:01:13,556 --> 00:01:16,434
vodcu Galaktického senátu.

11
00:01:16,518 --> 00:01:21,356
Kým sa separatistická Armáda droidov
snaží uniknúť z obliehaného

12
00:01:21,439 --> 00:01:24,985
mesta s cenným rukojemníkom,
dvaja rytieri Jedi sa zúfalo

13
00:01:25,068 --> 00:01:28,655
snažia zachrániť
uneseného kancelára...

14
00:03:07,712 --> 00:03:08,880
Zameraj ho, R2.

15
00:03:09,214 --> 00:03:12,550
Majster, loď generála Grievousa
je pred nami,

16
00:03:12,634 --> 00:03:14,761
je plná supích droidov.

17
00:03:14,886 --> 00:03:17,430
Vidím ju. Tak toto bude hračka.

18
00:03:25,689 --> 00:03:27,691
- Odd Ball, počul si?
<i>- Potvrdzujem, Červený veliteľ.</i>

19
00:03:27,816 --> 00:03:29,985
Zameraj ma. Celá letka za mnou.

20
00:03:30,068 --> 00:03:32,195
Sme za vami, generál Kenobi.

21
00:03:32,487 --> 00:03:34,072
Krídla do útočnej polohy.

22
00:03:47,919 --> 00:03:49,963
Teraz sa začne zábava.

23
........