1
00:00:05,226 --> 00:00:07,561
- Co máš?
- Ahoj. Nic dobrýho.

2
00:00:07,566 --> 00:00:10,415
Žena jménem Annemarie O'Hareová
dnes nepřišla na rande.

3
00:00:10,535 --> 00:00:13,812
Tak přítel požádal správce,
aby se podíval do jejího bytu.

4
00:00:20,811 --> 00:00:26,209
Někdo ji znásilnil, 40krát bodl
a pak ji uškrtil její vlastní...

5
00:00:26,329 --> 00:00:29,252
Tohle není zrovna zábavný, co?

6
00:00:34,938 --> 00:00:36,159
Jéminkote.

7
00:00:39,731 --> 00:00:41,497
Ahoj, Briane.

8
00:00:41,499 --> 00:00:45,168
Už jsem tě docela dlouho neviděl.

9
00:00:45,170 --> 00:00:50,388
Jo, protože tvůj pořad
už v televizi nedávají asi 15 let?

10
00:00:50,508 --> 00:00:52,475
Parádní podvědomí.

11
00:00:52,477 --> 00:00:57,984
Tady dole se bavím
už dobrou dekádu a půl.

12
00:00:58,104 --> 00:01:01,299
Proč jsme v mém dětském pokoji?
Co se děje?

13
00:01:01,419 --> 00:01:04,302
Strašlivá věc.
Ubodání.

14
00:01:04,422 --> 00:01:05,755
Uškrcení.

15
00:01:05,757 --> 00:01:09,606
Traumatické události.
Jsem tu, abych pomohl.

16
00:01:09,928 --> 00:01:12,234
Nemůžeš mě jen tak přerušit.

17
00:01:12,464 --> 00:01:16,214
Jestli jsi v mém podvědomí,
neměl bys tam zůstat?

18
00:01:16,334 --> 00:01:18,635
FBI musí chytat špatné lidi.

19
00:01:18,637 --> 00:01:23,273
Někdy to je děsivý
a používáme děsivá slova,

20
00:01:23,275 --> 00:01:26,075
ale co jinýho bychom měli dělat?

21
00:01:26,077 --> 00:01:29,479
A co pro jednou třeba tohle.

22
00:01:29,795 --> 00:01:34,508
Pokaždé, když budeš chtít
použít děsivé slovo,

........