1
00:00:01,397 --> 00:00:04,413
- Čau, Arnold.
- Volá ti Arnold? Čau!

2
00:00:04,422 --> 00:00:07,444
Josh, omylom som toho nakúpil príliš veľa.

3
00:00:07,544 --> 00:00:09,798
Bývam blízko na to,
aby som išiel taxíkom.

4
00:00:09,898 --> 00:00:13,315
Nevedel som, čo mám robiť,
tak som si zobral vozík.

5
00:00:13,415 --> 00:00:17,367
- Ukradol si nákupný vozík?
- Sklapni, neukradol som ho.

6
00:00:17,387 --> 00:00:20,375
No, tak týmto správaním ma sklamal.

7
00:00:20,395 --> 00:00:23,415
Bolo to strašne trápne a ponižujúce.

8
00:00:23,482 --> 00:00:28,013
Prišiel som domov a môj otec povedal,
že ten vozík má GPS a vedia ho vystopovať.

9
00:00:28,113 --> 00:00:31,077
- To nie je pravda.
- Nie je?

10
00:00:31,096 --> 00:00:33,152
Je to môj otec. Verím mu.

11
00:00:33,540 --> 00:00:36,636
Arnoldov otec si myslí,
že vozíky majú GPS.

12
00:00:36,710 --> 00:00:37,552
Nie!

13
00:00:37,572 --> 00:00:40,964
- No možno.
- A začal vyšilovať. Ja tiež.

14
00:00:41,064 --> 00:00:43,684
A teraz ho musím odniesť naspäť.

15
00:00:43,784 --> 00:00:46,518
- Povedz mu o kuriatkach.
- Arnold, odhoď ho.

16
00:00:46,571 --> 00:00:48,281
- Odhoď ten vozík.
- Nie.

17
00:00:48,284 --> 00:00:49,770
Čo ak ma niekto uvidí?

18
00:00:49,870 --> 00:00:52,544
- Nikto sa na teba nepozerá.
- Ale mohol by.

19
00:00:52,564 --> 00:00:54,560
Bude to vzrušujúce. Zahoď ho.

20
00:00:54,580 --> 00:00:59,079
Prestaň kráčať. Pusti ho.
Nechaj ho ísť a choď domov.

21
00:00:59,179 --> 00:01:01,792
- Daj si kúpeľ.
- Nedokážem to.

22
00:01:02,479 --> 00:01:05,448
- Odpočítam ti to.
........