1
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Lov

2
00:00:35,171 --> 00:00:38,210
Takmer polovica pevniny sveta

3
00:00:38,210 --> 00:00:42,327
je pokrytá púšťami a trávnatými pláňami.

4
00:00:45,060 --> 00:00:48,814
Sú to najotvorenejšie
habitaty na planéte.

5
00:00:54,510 --> 00:00:59,220
Nikde inde nie je napätie medzi
predátorom a korisťou očividnejšie.

6
00:01:11,171 --> 00:01:17,258
Faktor prekvapenia tu takmer neexistuje.

7
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
Niet sa kam ukryť

8
00:01:32,080 --> 00:01:36,301
Gepard, perfektne prispôsobený
na lov vo voľnej krajine.

9
00:01:44,530 --> 00:01:47,291
Iba zo vzduchu
si dokážete plne uvedomiť

10
00:01:47,291 --> 00:01:50,532
jeho neuveriteľnú obratnosť a rýchlosť.

11
00:02:07,610 --> 00:02:13,139
Ale ani najrýchlejšiemu zvieraťu
na zemi len rýchlosť nestačí.

12
00:02:16,210 --> 00:02:20,510
Tu si úspech vyžaduje
viac než telesnú zdatnosť.

13
00:02:21,790 --> 00:02:23,428
Vyžaduje si stratégiu.

14
00:02:28,301 --> 00:02:31,168
Pre geparda
je rozhodujúce miesto štartu.

15
00:02:34,860 --> 00:02:38,808
Najvyššiu rýchlosť
si udrží len pár sekúnd.

16
00:02:39,940 --> 00:02:44,570
Aby uspel, musí sa
ku koristi dostať na 30 m...

17
00:02:46,610 --> 00:02:47,588
...nepozorovane.

18
00:02:53,330 --> 00:02:55,321
Výber cieľa je kľúčový.

19
00:03:07,130 --> 00:03:09,451
Niečo malé, čo sa dá zvládnuť.

20
00:03:21,370 --> 00:03:23,656
Začína sa zakrádať.

21
00:04:03,530 --> 00:04:05,259
Matky mu zablokovali cestu.

22
00:04:10,780 --> 00:04:15,331
Ale v naháňačke naplno
geparda nič neprekoná.

23
00:04:34,140 --> 00:04:39,440
........