1
00:00:47,011 --> 00:00:50,832
"ODPUSŤ MI DRAHÁ, ALE LUCAS MILOVAL MŇA"

2
00:00:52,924 --> 00:00:56,109
Preklad HU: Espanola
Preklad do SK: ZuzanQa

3
00:01:18,878 --> 00:01:20,948
<i>Moje srdce je šťastné,</i>

4
00:01:20,949 --> 00:01:24,451
<i>moje srdce je šťastné a plné radosti,</i>

5
00:01:25,485 --> 00:01:26,920
<i>moje srdce je šťastné</i>

6
00:01:26,921 --> 00:01:29,957
<i>od toho momentu</i>

7
00:01:30,190 --> 00:01:32,059
<i>ako si prišiel ku mne.</i>

8
00:01:32,260 --> 00:01:38,198
<i>Ďakujem, že žijem, prosím
Boha, aby ma nikdy neopustil.</i>

9
00:01:39,499 --> 00:01:42,369
<i>Bola by som rada, keby si vedel</i>

10
00:01:42,970 --> 00:01:45,172
<i>že som ešte nikdy tak veľmi nemilovala,</i>

11
00:01:46,540 --> 00:01:49,042
<i>že môj život sa začal len vtedy,</i>

12
00:01:49,843 --> 00:01:52,613
<i>keď som spoznala teba.</i>

13
00:01:52,946 --> 00:01:54,615
<i>Si ako raňajšie slnečné lúče</i>

14
00:01:54,616 --> 00:01:59,016
<i>ktoré svietia cez moje okno...</i>

15
00:02:17,237 --> 00:02:18,138
Veľmi ma teší.

16
00:02:18,139 --> 00:02:20,841
Ďakujem Tutanchamónovi a jeho skupine.

17
00:02:21,208 --> 00:02:24,144
Nemusíte tlieskať. Som
zvyknutá na živé mŕtvoly

18
00:02:24,145 --> 00:02:26,780
a na ľahostajnosť, ktorá ide

19
00:02:26,781 --> 00:02:28,148
ruka v ruke s vzrušujúcim show biznisom.

20
00:02:28,149 --> 00:02:29,549
Ďakujem.

21
00:02:29,883 --> 00:02:31,051
Estrella, prosím, nezačínaj zase.

22
00:02:31,052 --> 00:02:34,287
Drž hubu a daj tam karaoke.
Aj tak ocenia iba to.

23
00:02:34,288 --> 00:02:36,123
Nech sa zadrhnú.

24
00:02:36,124 --> 00:02:38,158
Poď kráska moja, poď spievaj!

........