1
00:00:03,860 --> 00:00:05,830
To by malo postačiť.

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,210
Nerozumiem, prečo je to nutné

3
00:00:08,310 --> 00:00:11,340
Ideš vstúpiť do sršnieho
hniezda šialenstva.

4
00:00:11,350 --> 00:00:13,450
Som tvoj repelent na hmyz.

5
00:00:16,320 --> 00:00:17,950
Hotoví? Je čas ísť.

6
00:00:17,950 --> 00:00:20,150
Vďaka, že ste moje krídla.

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,090
Myslí wingmeni.

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,900
Budem v bezpečnej vzdialenosti

9
00:00:32,900 --> 00:00:36,040
analyzovať milé dievčatá,
ku ktorým si sadneš.

10
00:00:36,040 --> 00:00:37,600
Cabe, ty budeš na mieste,
pred Walterom,

11
00:00:37,610 --> 00:00:38,570
takže môžeš urobiť prieskum.

12
00:00:38,570 --> 00:00:40,340
Prieskum? Chcel som vyskúšať randenie,

13
00:00:40,340 --> 00:00:42,310
nie vstúpiť do
vojenskej operácie.

14
00:00:42,310 --> 00:00:43,580
Pre ľudí ako si ty,
je potrebná

15
00:00:43,580 --> 00:00:45,410
presná koordinácia,
ako Deň D.

16
00:00:45,410 --> 00:00:48,750
Prečo smrdíš ako
martini bar v 1950?

17
00:00:48,750 --> 00:00:50,350
To je moja kolínska.

18
00:00:50,350 --> 00:00:51,750
Mám ju každý deň.

19
00:00:51,750 --> 00:00:53,820
Ak by si ju nosil každý deň,
musel by som si zoškrabať dutiny.

20
00:00:53,820 --> 00:00:57,360
Namočíš si nohy do
bazéna randenia, však?

21
00:00:59,790 --> 00:01:01,690
Speed dateri,

22
00:01:01,700 --> 00:01:04,030
usaďte sa.

23
00:01:04,030 --> 00:01:06,300
Nájdete predpísané čísla na stoloch.
........