1
00:00:05,524 --> 00:00:08,393
Vie niekto, za čo Little sedel?

2
00:00:08,395 --> 00:00:09,427
Zabitie.

3
00:00:09,429 --> 00:00:11,746
Zabil Gi-Gi Dicara,
vymáhača z Bridgeportu,

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,293
priamo na zástavke
červenej linky na 35-ej ulici.

5
00:00:14,309 --> 00:00:15,266
Zlomil mu väz.

6
00:00:15,268 --> 00:00:16,970
Takže ho necháš,
aby na teba štekal ako pes,

7
00:00:16,986 --> 00:00:18,658
kvôli dátumu tvojej svadby
s Burgessovou?

8
00:00:18,674 --> 00:00:21,423
- Môžem ho zvládnuť.
- Má 198cm, 114 kíl, takže sotva.

9
00:00:21,439 --> 00:00:23,048
Snáď by ste mi kryli chrbát.

10
00:00:23,064 --> 00:00:23,947
Je to tak?

11
00:00:23,963 --> 00:00:25,398
Kto? Ja alebo Jay?

12
00:00:25,414 --> 00:00:27,622
Pretože ja by som si
ten súboj rád pozrel.

13
00:00:28,841 --> 00:00:31,786
To je neskutočné, viete o tom?
Oni dvaja boli spoluväzni.

14
00:00:32,412 --> 00:00:33,935
Teraz je len na výplatnej listine.

15
00:00:33,951 --> 00:00:36,043
Som si istá, že Voight
má na to svoje dôvody.

16
00:00:36,059 --> 00:00:37,892
Jasné, zvyčajne to tak je.

17
00:00:40,393 --> 00:00:41,737
Dobre len...

18
00:00:41,753 --> 00:00:43,331
vysvetli mi to ešte raz.

19
00:00:43,333 --> 00:00:44,699
Aký je môj podiel?

20
00:00:44,701 --> 00:00:46,934
10% zo všetkých zabavených prachov.

21
00:00:46,936 --> 00:00:49,570
A ako dostanem zaplatené?
Hotovosť? Šek? Či ako?

22
00:00:49,586 --> 00:00:51,072
Informátorov vyplácam
v hotovosti, pretože takto

23
00:00:51,074 --> 00:00:52,914
........