1
00:00:05,957 --> 00:00:07,322
Kde je Ziva Davidová?

2
00:00:07,324 --> 00:00:09,759
- A vy jste?
- Ilan Bodnar.

3
00:00:09,761 --> 00:00:12,294
Mossad tvrdí,
že Bodnar jednal na vlastní pěst.

4
00:00:12,296 --> 00:00:13,929
Nedělej to.

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,548
Jedu na pohřeb, Tony.

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,833
Jdu mu vzdát poslední poctu.

7
00:00:17,835 --> 00:00:18,968
Dvakrát volal Národní Bezpečnost.

8
00:00:18,970 --> 00:00:19,935
Ziva.

9
00:00:19,937 --> 00:00:21,720
Poslední informace říkají,
že je v Římě.

10
00:00:21,722 --> 00:00:23,005
Musím ji najít.

11
00:00:23,007 --> 00:00:24,473
Myslím,
že to má co dělat s Bodnarem.

12
00:00:24,475 --> 00:00:27,309
Stopujete cíl CIA.

13
00:00:27,311 --> 00:00:29,445
Bodnar není mrtvý.
Je naživu.

14
00:00:29,447 --> 00:00:31,363
A já nepřestanu,
dokud ho nenajdu.

15
00:00:31,365 --> 00:00:33,816
Ráda bych požádala o svolení
cestovat do Evropy a najít Bodnara.

16
00:00:33,818 --> 00:00:35,901
Je v Římě.

17
00:00:35,903 --> 00:00:37,953
Vem DiNozza s sebou.

18
00:00:55,972 --> 00:00:57,706
Lepší pozdě než nikdy.

19
00:00:57,708 --> 00:00:59,008
Jsem na příjmu.

20
00:01:02,813 --> 00:01:04,430
Už jsem začínal mít obavy.

21
00:01:06,483 --> 00:01:08,734
Co tady děláš?

22
00:01:16,736 --> 00:01:20,736
<font color=#00FF00>NCIS 10x21</font>
<font color=#00FFFF>Berlin - Berlín</font>

23
00:01:20,761 --> 00:01:25,761
<font color=#00FFFF>== překlad Marda ==</font>
<font color=#00FF00>== korekce Spiderman001 ==</font>
........