1
00:00:25,567 --> 00:00:27,027
Dobrý deň, doktor Sanjay

2
00:00:28,028 --> 00:00:29,321
Dobré ráno.

3
00:00:38,622 --> 00:00:39,581
Sanjay!

4
00:00:40,624 --> 00:00:41,750
Si v poriadku?

5
00:00:41,792 --> 00:00:43,001
Ťažký víkend?

6
00:00:43,043 --> 00:00:44,253
Neskutočný.

7
00:00:44,294 --> 00:00:45,671
Práca alebo zábava?

8
00:00:45,712 --> 00:00:47,798
Už ani neviem,
čo je to zábava.

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,350
Si v poriadku?

10
00:01:00,894 --> 00:01:03,814
To nič nie je.

11
00:01:10,737 --> 00:01:13,282
Zakladateľ si prešiel zložky.

12
00:01:13,323 --> 00:01:14,700
Ráno nám poslal správu.

13
00:01:14,741 --> 00:01:16,034
"Prerobiť."

14
00:01:16,076 --> 00:01:17,286
Čože?

15
00:01:17,327 --> 00:01:18,996
Strávili sme nad tým celé mesiace.

16
00:01:19,037 --> 00:01:20,914
Vyskúšali sme už každý
zdroj pluripotentných buniek,

17
00:01:20,914 --> 00:01:22,082
vrátane vzoriek z plodovej vody

18
00:01:22,082 --> 00:01:23,333
Potrebujeme viac

19
00:01:23,375 --> 00:01:25,085
než len vyhlásenia zhora.

20
00:01:25,085 --> 00:01:26,336
Potrebujeme nasmerovanie!

21
00:01:26,378 --> 00:01:27,671
Čo tak sa s ním stretnúť?

22
00:01:27,713 --> 00:01:28,964
Chcete, aby vám Zakladateľ

23
00:01:29,006 --> 00:01:32,176
osobne povedal, aké
hrozné sú vaše zložky?

24
00:01:32,217 --> 00:01:33,635
To teda musí byť samotár.

25
........