1
00:00:00,501 --> 00:00:03,629
HBO uvádí

2
00:01:18,745 --> 00:01:22,374
POZŮSTALÍ II.
10. díl: Teď bydlím tady

3
00:02:02,539 --> 00:02:07,461
-Mockrát díky za pozvání.
-Já děkuju, že jste přišli.

4
00:02:07,586 --> 00:02:10,339
Těším se, až se poznáme líp, Kevine.

5
00:02:10,380 --> 00:02:11,965
Jo, já taky.

6
00:02:21,016 --> 00:02:24,561
Vy jste ti noví sousedi?

7
00:02:25,437 --> 00:02:28,815
-Vítejte v Miracle.
-Dík.

8
00:02:31,109 --> 00:02:35,197
-Neotvírat, dokud neodejdu.
-Proč ne?

9
00:02:35,280 --> 00:02:36,907
Protože je to ten nejlepší dárek

10
00:02:36,949 --> 00:02:40,494
a nechci, abys dělal scénu.

11
00:02:40,786 --> 00:02:43,747
-Všechno nejlepší, tati.
-Do jedenácti doma.

12
00:02:53,799 --> 00:02:56,051
-Ahoj, puso.
-Čau!

13
00:02:56,426 --> 00:02:58,178
Pásy!

14
00:04:09,666 --> 00:04:12,794
Ne.

15
00:06:58,126 --> 00:06:59,628
Do prdele.

16
00:07:18,981 --> 00:07:22,693
-Jak dlouho?
-... jste byl mrtvý?

17
00:07:24,778 --> 00:07:26,655
Osm hodin.

18
00:07:28,615 --> 00:07:31,702
Je pořád s váma? Patti?

19
00:07:32,160 --> 00:07:34,830
Ne. Je pryč.

20
00:07:39,543 --> 00:07:41,503
Tak to zabralo.

21
00:07:44,339 --> 00:07:46,216
Tys mě pohřbil?

22
00:07:47,509 --> 00:07:52,181
Řekl mi to dědeček. Ten taky zmizel.

23
00:07:57,019 --> 00:07:59,271
To mě mrzí.

24
........