1
00:00:40,492 --> 00:00:44,992
Jméno hlavní postavy Skyhawk jsem
všude změnil na Wong Fei Hung.

2
00:00:45,693 --> 00:00:48,355
Nemůžeš utéct poté, co jsi poškodil
dobré jméno naší školy.

3
00:00:50,931 --> 00:00:53,900
Musíte umět přijmout i porážku.

4
00:00:54,134 --> 00:00:55,294
Zabiju tě!

5
00:02:38,906 --> 00:02:40,032
Učiteli!

6
00:02:40,707 --> 00:02:42,902
Neměli jste ho nechat utéct.

7
00:02:44,178 --> 00:02:45,372
Je nám to líto, učiteli.

8
00:02:51,718 --> 00:02:54,812
Jste úplně k ničemu.

9
00:02:55,189 --> 00:02:56,287
Vstaňte.

10
00:03:19,680 --> 00:03:23,275
Měli jste ho umlátit k smrti.

11
00:06:31,238 --> 00:06:32,535
Co to děláte?

12
00:06:36,576 --> 00:06:38,476
Dejte nám své peníze, nebo život.

13
00:06:40,781 --> 00:06:43,682
Jsem rád, že jste nám připravili
uvítací večírek.

14
00:06:43,850 --> 00:06:46,910
Ale mi nemáme žádné peníze,
abychom vám za to zaplatil.

15
00:06:47,587 --> 00:06:48,676
Zabijte je!

16
00:07:51,885 --> 00:07:53,910
Učiteli, to je zase ten chlápek.

17
00:08:18,979 --> 00:08:22,710
Nemáš odvahu počkat na mě.

18
00:08:23,350 --> 00:08:25,113
Neměl jsem na to čas.

19
00:08:26,186 --> 00:08:30,213
Už nemáš kam utéct.

20
00:09:21,441 --> 00:09:23,432
To muselo opravdu bolet, mladý muži.

21
00:09:23,677 --> 00:09:25,201
Nic vám do toho není.

22
00:09:27,247 --> 00:09:29,613
Přestaň už předstírat, dám ti lék.

23
00:09:44,798 --> 00:09:47,596
Kdy jste přijel,
strýčku Wong Fei Hungu?

24
00:09:47,767 --> 00:09:51,498
Právě jsem přišel, jak je tátovi?
........