1
00:00:06,100 --> 00:00:09,099
Vy a váš otec jsme si nebyli moc blízcí.

2
00:00:09,259 --> 00:00:13,138
Byl velmi nemocný.
Ukončil to po svém.

3
00:00:13,298 --> 00:00:17,937
Neviděl jsem vás sedm let.
Od té doby, co zmizela vaše dcerka.

4
00:00:18,097 --> 00:00:24,576
Myslíte si, že Anton byl unesen stejným pachatelem,
který vzal před sedmi lety i vaši dcerku.

5
00:00:24,736 --> 00:00:28,895
Hledejte dál a já budu dělat to samé.

6
00:00:30,814 --> 00:00:35,813
- Najdeme ho.
- Neviděli jsme se od doby, kdy onemocněl.

7
00:00:35,973 --> 00:00:38,972
Nemusíte nic vysvětlovat.

8
00:00:39,972 --> 00:00:42,172
Počkej tady.

9
00:00:42,332 --> 00:00:46,291
- Funguje to?
- Znáte podmínky.

10
00:00:46,451 --> 00:00:50,410
- Jistě.
- Pak to uděláme po mém.

11
00:00:52,809 --> 00:00:57,848
Tohle nosím už sedm let.
Josefina ji ztratila než zmizela.

12
00:01:00,727 --> 00:01:02,847
Josefino.

13
00:01:03,007 --> 00:01:06,366
- Ne, ne, ne, Evo!
- Chci vidět svoji dceru.

14
00:01:06,526 --> 00:01:09,326
Nikdo k ní nesmí.

15
00:01:42,318 --> 00:01:47,717
Bůh ví co psi hledají.
Nebo co najdou.

16
00:01:49,076 --> 00:01:52,356
Možná Antona.

17
00:03:00,380 --> 00:03:04,379
Oscare! Co děláš?

18
00:03:09,658 --> 00:03:13,497
Uděláme si přestávku na svačinu.
Pojď.

19
00:03:19,776 --> 00:03:26,894
- Chci, aby se Anton vrátil.
- To i já. Určitě se brzy vrátí.

20
00:03:27,054 --> 00:03:30,693
Chci, aby se vrátil hned.

21
00:03:44,250 --> 00:03:47,049
Haló?

22
00:03:49,649 --> 00:03:53,648
Haló?
Je tam někdo. Haló.

........