1
00:00:49,731 --> 00:00:51,400
Jdete pozdě, pane.

2
00:00:51,434 --> 00:00:52,666
Za všechny ty roky, co sem chodím,

3
00:00:52,700 --> 00:00:54,302
jsem vám nikdy neřekl své jméno.

4
00:00:54,336 --> 00:00:56,171
Jmenuji se Walter.

5
00:00:56,205 --> 00:00:57,739
Byl bych rád, kdybyste mi tak říkal.

6
00:00:57,773 --> 00:00:59,141
Walter.

7
00:00:59,175 --> 00:01:01,110
Ignacio.

8
00:01:04,079 --> 00:01:06,214
Dobrý večer.

9
00:01:06,248 --> 00:01:10,085
Musím říct, že to kouzlo nikdy neuvadá.

10
00:01:11,454 --> 00:01:13,087
Pár trsů hortenzie?

11
00:01:13,121 --> 00:01:14,256
Máte je mít.

12
00:02:56,492 --> 00:02:58,894
Dobrou noc, Waltere.

13
00:02:58,928 --> 00:03:00,930
Dobrou noc, Ignacio.

14
00:03:09,738 --> 00:03:11,239
To si ze mě děláš srandu.

15
00:03:11,273 --> 00:03:13,775
- Prostě to ignoruj.
- To nemám v povaze.

16
00:03:22,317 --> 00:03:24,519
<i>- Ano?
- Pomoc!</i>

17
00:03:24,553 --> 00:03:26,954
<i>- Same?
- Ne, může to být podvod.</i>

18
00:03:26,988 --> 00:03:28,857
Kdo je to? Co se děje?

19
00:03:28,891 --> 00:03:31,592
<i>- Pomoc!
- Pustím vás dovnitř.</i>

20
00:03:31,626 --> 00:03:32,894
Jdi dolů, já zavolám 911.

21
00:03:32,928 --> 00:03:34,228
- Ani za nic.
- Tak půjdu já.

22
00:03:34,262 --> 00:03:36,698
Ok, ok, ok, dobrá, fajn.

23
00:03:52,947 --> 00:03:54,784
Co je to?

24
00:03:57,585 --> 00:03:59,755
Krucinál.
........