1
00:00:01,392 --> 00:00:03,181
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,376
Charlotte byla mrtvá,
když ji shodili ze zvonice.

3
00:00:05,406 --> 00:00:08,958
- Zabili ji? - Měli by si
promluvit s tamtou osobou.

4
00:00:08,988 --> 00:00:11,132
Vybrala si, že Charlotte
pomůže s naším mučením.

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,923
- Bože, vážně jsi mi chyběl.
- Nikdy jsem neměla ráda jehly.

6
00:00:15,953 --> 00:00:18,977
Žijete v Californii,
ale léčbu podstupujete tady?

7
00:00:19,007 --> 00:00:21,979
Rodina, co spolu dělá
kampaň, spolu zůstane.

8
00:00:22,009 --> 00:00:25,124
- Tu zálohu si nevezmou.
- Ta další se jim nebude líbit.

9
00:00:27,030 --> 00:00:30,088
Je čas říct nám, co se stalo.
Odešla jsi z hotelu s Ezrou

10
00:00:30,118 --> 00:00:32,702
a vrátila ses půl hodiny poté,
co Charlotte zabili.

11
00:00:34,519 --> 00:00:36,910
Tu noc, co byla Charlotte
zabita, jsme se neviděli.

12
00:00:36,940 --> 00:00:39,025
Nevolal jsi, neodešla jsem z hotelu,

13
00:00:39,055 --> 00:00:41,247
nemluvili jsme spolu
a nikam jsme nešli.

14
00:00:41,277 --> 00:00:42,821
Cokoliv řekneš, Ario.

15
00:00:47,294 --> 00:00:49,651
Nikdy mě nemasírovali
solí. Bolí to?

16
00:00:49,752 --> 00:00:52,169
Nemůže to být horší
než cukrový vosk.

17
00:00:52,722 --> 00:00:54,624
Proč se tu s námi nesešla?

18
00:00:54,890 --> 00:00:57,696
- Spencer, nech to být.
- Proč lhát?

19
00:00:57,726 --> 00:01:00,137
Proč neřekla, že se
vyplížila za Ezrou?

20
00:01:00,167 --> 00:01:05,033
- Má v Cambridge přítele.
- Prosím tě, jde tu o mnohem víc.

21
00:01:05,184 --> 00:01:07,425
Kdybychom jí neřekly o té
nahrávce, vůbec by...
........