1
00:00:44,000 --> 00:00:46,400
www. titulky. com

2
00:00:47,200 --> 00:00:50,798
ZEM MŔTVYCH

3
00:00:53,400 --> 00:00:55,799
PRED NEJAKÝM ČASOM

4
00:01:00,040 --> 00:01:01,557
... mrtvi ľudia...

5
00:01:01,638 --> 00:01:03,598
... nedávno zosnulí...

6
00:01:03,680 --> 00:01:06,080
Nepochované ľudské telá
ožívajú...

7
00:01:06,160 --> 00:01:07,480
a kŕmia sa živými.

8
00:01:07,480 --> 00:01:08,558
Ostaňte doma.

9
00:01:08,637 --> 00:01:10,199
Nepokúšajte sa
opustiť svoje domovy.

10
00:01:10,277 --> 00:01:12,519
Zdá sa, že prežívajú
pojedaním ľudského mäsa.

11
00:01:12,597 --> 00:01:14,680
Každý, kto zomrie,
sa stane jedným z nich.

12
00:01:14,760 --> 00:01:16,800
Pokiaľ vás pohryznú, stanete sa jednoducho
jedným z nich...

13
00:01:16,878 --> 00:01:18,480
o to skôr

14
00:01:19,519 --> 00:01:22,680
Už to nie su vaši
susedia a priatelia.

15
00:01:22,760 --> 00:01:24,199
Moja žena mala infarkt.

16
00:01:24,277 --> 00:01:26,160
Vstala a šla po mne,
ako smrtka z pekla.

17
00:01:26,238 --> 00:01:27,957
Prebodol som jej kulmou hlavu.

18
00:01:28,000 --> 00:01:30,040
... hlava...
... mozog...

19
00:01:30,080 --> 00:01:32,000
Musia byť zlikvidovaní tak rýchlo,
ako to len bude možné.

20
00:01:32,080 --> 00:01:34,040
Nie je čas na
na pohreby.

21
00:01:34,120 --> 00:01:35,680
Nie je čas na
kopanie dier...

22
00:01:35,760 --> 00:01:37,317
takže sa môžete
na tieto veci vykašľať.

........