1
00:02:23,811 --> 00:02:25,310
Isabel!

2
00:02:35,222 --> 00:02:37,222
Odcházíme.

3
00:02:37,224 --> 00:02:38,490
Co? Proč?

4
00:02:38,492 --> 00:02:40,225
Vážně?

5
00:02:40,227 --> 00:02:43,662
Já nežertuju, pojď.
Musíme jít, musíme jít.

6
00:02:55,209 --> 00:02:57,576
Manueli... Manueli...

7
00:03:04,785 --> 00:03:06,251
Rocky!

8
00:03:06,754 --> 00:03:09,221
Jak se máš, brácho?

9
00:03:09,223 --> 00:03:10,722
Co se děje?

10
00:03:12,259 --> 00:03:14,393
Neříkej mi, ne.

11
00:03:14,395 --> 00:03:17,296
Ty mě nepoznáváš?
To jsem já, Naldo!

12
00:03:17,298 --> 00:03:19,665
- Naldo.
- Naldo?

13
00:03:19,667 --> 00:03:21,333
Naldo Ruiz. Naldo!

14
00:03:23,470 --> 00:03:24,636
Jak dlouho jsi byl ve vězení?

15
00:03:24,638 --> 00:03:26,371
Příliš dlouho, chlape!

16
00:03:26,373 --> 00:03:27,372
Opravdu to chci vědět, v poho?

17
00:03:27,374 --> 00:03:28,340
Tři roky, chlape.

18
00:03:28,342 --> 00:03:29,775
Tři roky?

19
00:03:29,777 --> 00:03:32,344
- Ou! sakra!
- Tři léta.

20
00:03:33,981 --> 00:03:35,948
Fakt sorry za toho detektiva, chlape...

21
00:03:35,950 --> 00:03:39,484
Pusť to z hlavy. Už to neřeš, chlape.

22
00:03:41,388 --> 00:03:43,322
To je žena tvého bratra Josého?

23
00:03:43,324 --> 00:03:45,524
- Uhm.
- Aha, ok.

24
00:03:45,526 --> 00:03:48,260
- Rád sem tě potkal. Naldo.
........