{1}{1}23.976|Velikost: 732.354.560|www.titulky.com
{780}{826}To je krásný den!
{871}{927}Chtěl bych jít na túru
{946}{1006}a trochu si zdřímnout
{1020}{1067}někde v horách.
{1071}{1124}Vstávej, chlape.
{1171}{1215}- Jun-pyo.|- Co je?
{1229}{1294}Já si nemyslím, že mi je předurčeno
{1303}{1377}stát se profesorem.
{1384}{1427}Nech toho.
{1431}{1483}Možná to je Boží vůle.
{1486}{1542}To určitě!
{1545}{1596}Jedině děkanova.
{1600}{1669}To on tahá za nitky.
{1675}{1708}Nerad ti to říkám,
{1712}{1758}ale jsi tak tvrdohlavej.
{1764}{1812}Kung-min se šance chopil hned.
{1815}{1862}Hlupáku.
{1869}{1913}Říkal sis o to.
{1916}{1965}Je to tvoje chyba.
{2006}{2056}Můžeš si za to sám!
{2060}{2090}To je zbytečný!
{2096}{2118}Blbej pes!
{2122}{2143}Jsi tam, Yoon-Ju?
{2147}{2191}- Už zase to štěkání!|- Slyšíš to taky?
{2196}{2235}Jo, pokračuj.
{2272}{2314}Ty máš psa?
{2317}{2404}Ty to slyšíš taky?
{2408}{2461}Jasně.
{2464}{2510}Bože
{2513}{2537}já z toho zešílím.
{2541}{2565}To je život!
{4125}{4154}Ty čokle!
{5571}{5623}Máš rád ředkvičky?
{5639}{5664}Cože?
{5701}{5757}Já ano.
{5760}{5828}Měly by se sušit na slunci,
{5832}{5906}ale počasí nevychází.
{10447}{10559}PSI CO ŠTĚKAJ, NEKOUŠOU
{12430}{12500}Můžete si sednout sem.
{12516}{12567}Sedněte si.
{12696}{12727}Nebo ne.
{15431}{15499}Ne, 15 rovně.
{15502}{15576}Jo, 15 rovně.
{15585}{15634}Je to "opětovat".
{15676}{15759}Cože? "Opěvovat"?
{15779}{15824}Ty nevíš?
{15835}{15903}Nemyslím, že to bude ono.
{15907}{15939}Kdyby ti došel papír, tak řekni.
{15943}{15987}Ty myslíš 15 dolů?
{15990}{16052}Já bych neřekla, |že to bude 15 rovně.
{16056}{16133}Ty nevíš, co to znamená, že?
{16136}{16155}Ale ano.
{16159}{16187}Ty jsi ale nevzdělaná!
{16191}{16232}Já vím, co znamená opěvovat.
{16236}{16317}Ne, je to opětovat.
{16321}{16363}Ty tomu nerozumíš.
{16383}{16424}Vraždila bych za cigaretu,
{16568}{16623}ale prší,
{16640}{16690}takže na střechu jít nemůžu.
{16694}{16730}Ta běž na záchod.
{16734}{16789}Nejsem malá.
{16806}{16874}Stejně půjdeš na velkou.
{16883}{16953}Ty myslíš, že jenom jím a seru?
{16956}{17015}To teda ne! |Dneska jsem neměla snídani.
{17042}{17112}Ale tady jenom tloustnu.
{17185}{17242}Haló? Hyun-nam?
{17251}{17411}To je kráva!
{17509}{17538}Orazítkujte mi je, prosím.
{17541}{17605}"Hledá se pes"
{17637}{17691}Když by sis je nenechala orazítkovat,
{17694}{17747}domovníci by je
{17751}{17825}dali pryč.
{17828}{17902}Proto jsem přece tady.
{17944}{17977}Hotovo!
{17993}{18030}Mimochodem... kolik ti je?
{18047}{18124}Chodím do první třídy.
{18128}{18201}Neměla bys být ve škole?
{18211}{18304}Proč? Ztratil se mi pes.
{18307}{18388}Nechci se učit.
{18392}{18428}To není dobré.
{18432}{18516}Já je rozvěsím po okolí
{18520}{18571}a ty běž do školy.
{18582}{18634}Jestli ji nenajdu
{18641}{18695}utrápím se hlady.
{18699}{18803}Je celý můj život.
{20454}{20499}Aha, ty jsi doma.
{20601}{20644}Mám hlad.
{20688}{20732}Udělám ti večeři.
{20739}{20789}Já nechci večeři.
{20875}{20919}Já chci tohle.
{21030}{21108}Lidi pod náma to uslyší.
{21374}{21464}Vypadá to jako lidský mozek.
{21707}{21800}Dneska večer jdu ven.
{21815}{21879}Kam?
{21944}{22009}Máme firemní akci.
{22033}{22139}Jun-pyo mě pozval.
{22147}{22181}Jun-pyo?
{22256}{22304}Ty jdeš zase chlastat?
{22328}{22363}Ne, nejdu.
........