1
00:00:06,640 --> 00:00:12,000
Váš otec se stal nepřítelem lesa.

2
00:00:15,200 --> 00:00:20,280
- Co je jí?
- Porovnal jsem krevní vzorky vašeho otce.

3
00:00:20,440 --> 00:00:26,320
Mám podezření na parazitické onemocnění
co napadá buňky a imunitní systém.

4
00:00:26,480 --> 00:00:30,640
- Kdo je to?
- Jmenuje se Jeppe, taxikář.

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,800
Zkus být trpělivý. Uděláme všechno proto,
aby se Anton zase vrátil domů.

6
00:00:35,960 --> 00:00:40,520
- Nevíte, co je tohle?
- Odkud to máte?

7
00:00:47,400 --> 00:00:50,200
Potřebovali bychom někoho jako vy.

8
00:00:50,360 --> 00:00:53,360
Nejsem tady proto,
abych řešila problémy jiných.

10
00:00:55,880 --> 00:00:59,040
Tu ukolébavku jsme znaly jen my dvě!

11
00:01:30,560 --> 00:01:33,640
Woo !! Zásah!

12
00:01:33,800 --> 00:01:37,880
- Jsem na řadě?
- Ne, já.

13
00:01:50,360 --> 00:01:55,960
- Kde je, sakra, ta poslední?
- Nevím. Podívej se dozadu.

14
00:02:08,480 --> 00:02:11,920
Sakra.

15
00:02:15,000 --> 00:02:17,440
Jörgene!

16
00:02:31,000 --> 00:02:36,000
Nicklasi, sakra, dělej něco!
Nicklasi!

18
00:03:30,960 --> 00:03:37,120
Ukradla jste kartu
a šla do karantény.

19
00:03:37,280 --> 00:03:40,360
Proč?

20
00:03:41,240 --> 00:03:45,280
Co jste tam chtěla dělat?

21
00:03:45,640 --> 00:03:48,680
Vy nemáte děti, že?

22
00:03:52,480 --> 00:03:55,880
Co jste dělala předtím,
než jste šla za ní?

23
00:03:57,440 --> 00:04:03,600
- Jak to s tím souvisí?
- Pustila jste někoho dovnitř?

24
00:04:05,680 --> 00:04:10,840
Někdo má moji dceru.
Neměli byste se soustředit na to?
........