1
00:00:02,210 --> 00:00:03,410
V minulém dílu...

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,430
- Jdeme k zemi!
- Kaplan Burkeová.

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,900
Právě jsem byla převelena
do místní kaple.

4
00:00:09,930 --> 00:00:11,460
Její tělo bylo v tom letadle.

5
00:00:11,500 --> 00:00:12,260
Jak se jmenovala?

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,400
Nadporučík
Gabriela Floresová.

7
00:00:14,430 --> 00:00:15,870
Ve třech rakvích

8
00:00:15,900 --> 00:00:16,840
byli pouze
dva mariňáci.

9
00:00:16,870 --> 00:00:18,240
A Floresová nebyla
ani jedním z nich.

10
00:00:18,270 --> 00:00:20,540
Uděláme vše, co bude třeba,
abychom ji našli a přivedli domů.

11
00:00:20,570 --> 00:00:22,110
Na žádného mariňáka
jsme se ještě nevykašlali.

12
00:00:22,140 --> 00:00:24,040
Floresová
a další byli zaskočeni

13
00:00:24,080 --> 00:00:26,040
při útoku na dívčí školu,
kterou se snažili obnovit.

14
00:00:26,080 --> 00:00:28,110
Byli to lidé,
se kterými pracovala?

15
00:00:28,150 --> 00:00:29,410
To je ta učitelka.

16
00:00:29,450 --> 00:00:31,280
Kdokoliv pracoval ve škole,
v tom mohl být namočen.

17
00:00:31,320 --> 00:00:32,150
To musí být ona.

18
00:00:32,180 --> 00:00:33,420
To jsou děti?

19
00:00:33,450 --> 00:00:35,190
Snažila se je zachránit
a byla chycena.

20
00:00:35,220 --> 00:00:36,750
Bez ní se nevrátí.

21
00:01:20,930 --> 00:01:24,000
Do toho.
Zeptejte se.

22
00:01:27,400 --> 00:01:29,500
Zeptat se na co?
........