1
00:00:24,960 --> 00:00:26,660
Hmm.

2
00:00:26,750 --> 00:00:28,750
Co je na tom
obrázku špatně?

3
00:00:28,800 --> 00:00:30,470
Pojďme to zkontrolovat.

4
00:00:34,510 --> 00:00:36,420
Někdo je v autě.

5
00:00:43,430 --> 00:00:46,150
Hej! Hej, pane!

6
00:00:46,230 --> 00:00:48,690
Jdeme, chlape.

7
00:00:48,770 --> 00:00:50,570
Ven.

8
00:00:53,030 --> 00:00:54,530
Dostanu vás odtamtud.

9
00:00:54,610 --> 00:00:56,490
Whoa...

10
00:00:57,950 --> 00:00:59,500
V klidu.
No tak...

11
00:00:59,580 --> 00:01:00,670
Na obě nohy,
na obě nohy.

12
00:01:00,750 --> 00:01:02,370
No tak, vstaňte.

13
00:01:04,040 --> 00:01:05,870
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!

14
00:01:05,950 --> 00:01:08,040
Opatrně.
Dobře.

15
00:01:08,120 --> 00:01:09,040
Už jste skoro venku.

16
00:01:09,120 --> 00:01:11,630
Pomalu...

17
00:01:11,680 --> 00:01:13,040
Pojďte.

18
00:01:13,130 --> 00:01:14,710
Už jste venku.

19
00:01:16,300 --> 00:01:18,300
Tělo.

20
00:01:19,800 --> 00:01:21,800
Ruce vzhůru.

21
00:01:34,420 --> 00:01:38,419
NCIS S09E10 Sins of the father - Otcovy hříchy

22
00:01:38,420 --> 00:01:42,420
== překlad Marda ==
== korekce Spiderman001 ==

23
00:01:42,450 --> 00:02:00,452
ncis.fantasy-web.net

24
00:02:00,453 --> 00:02:04,593
........