1
00:00:02,078 --> 00:00:05,390
- Príjem. Hovorte so mnou.
- Žena, okolo 20, podchladená.

2
00:00:05,416 --> 00:00:08,296
- Glasgow 9.- Trauma 2.
Sotva cítim pulz. Je fakt studená.

3
00:00:08,312 --> 00:00:09,036
Mám ju.

4
00:00:09,036 --> 00:00:11,381
Muž, okolo 20.
Vypadol lietadla pri pristátí.

5
00:00:11,381 --> 00:00:12,343
Choďte na Trauma 1.

6
00:00:12,359 --> 00:00:14,091
Ľavá časť hrudníka skolabovala
Nemohol som intubovať.

7
00:00:14,107 --> 00:00:16,234
Je bledý a nereaguje.
Podajte intubačné lieky.

8
00:00:16,250 --> 00:00:17,910
20 etomidátu a 100 sukcinylcholinu.

9
00:00:17,926 --> 00:00:20,359
Chcem laborku a deficit báz
a spustite transfúzny protokol.

10
00:00:20,375 --> 00:00:21,859
Hneď, ako sa objaví krv,
začnite s transfúziou.

11
00:00:21,875 --> 00:00:24,703
Na môj odpočet.
- Raz, dva, tri. - Presun.

12
00:00:27,302 --> 00:00:28,768
Dobre, vyberiem podložku.

13
00:00:28,785 --> 00:00:30,971
- Mám to.
- Chcem krvný obraz a hematokrit.

14
00:00:31,004 --> 00:00:32,658
Dobre, pretočme ho.

15
00:00:32,674 --> 00:00:33,753
Pretáčame.

16
00:00:33,778 --> 00:00:34,984
Držte ho v kľude.

17
00:00:35,015 --> 00:00:36,675
- Držím.
- Tu, Maggie.

18
00:00:36,707 --> 00:00:38,378
Miguel. Miguel.

19
00:00:38,396 --> 00:00:40,250
Ako sa voláte?
Môžete mi povedať svoje meno?

20
00:00:40,266 --> 00:00:41,066
Miguel!

21
00:00:41,082 --> 00:00:42,995
Dýchacie cesty, dýchanie
a krvný obeh intaktný. Glasgow 9.

22
00:00:43,011 --> 00:00:46,543
Dobre, dajte jej teplé sáčky s roztokom
do podpažia, triesiel a za krk.
........