1
00:02:14,175 --> 00:02:15,385
Cítím ryby.

2
00:02:21,933 --> 00:02:23,935
Možná sis měla sundat
podpatky, drahoušku.

3
00:02:26,271 --> 00:02:27,564
- Dobrý den.
- Dobrý den.

4
00:02:27,565 --> 00:02:28,994
- Máte otevřeno?
- Ano.

5
00:02:28,995 --> 00:02:33,000
Fajn. Dali bychom si skleničku.

6
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Co si dáte?

7
00:02:38,000 --> 00:02:39,700
Pro mě gin...

8
00:02:39,701 --> 00:02:42,000
a skleničku bílého
pro mou ženu.

9
00:02:44,701 --> 00:02:46,000
Děkuji.

10
00:02:47,751 --> 00:02:48,960
Dobrý den.

11
00:02:51,054 --> 00:02:52,698
Krásný výhled.

12
00:02:52,699 --> 00:02:54,498
Ano, víme.

13
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Co vás sem přivádí?

14
00:02:59,000 --> 00:03:01,800
Únik od toho všeho.

15
00:03:01,801 --> 00:03:04,000
Tohle je místo,
jako žádné jiné.

16
00:03:04,101 --> 00:03:08,500
Jmenuju se Roland.
To je má žena Vanessa.

17
00:03:08,601 --> 00:03:12,500
Já jsem Michel,
Patrice je manažerem hotelu.

18
00:03:13,001 --> 00:03:15,800
Rád vás poznávám.

19
00:03:58,154 --> 00:03:59,698
- Děkuji.
- Děkuji.

20
00:04:35,066 --> 00:04:36,735
Co je to za zvuk?

21
00:04:37,694 --> 00:04:38,862
To je moře.

22
00:04:58,548 --> 00:05:00,175
Není tu rádio.

23
00:05:00,717 --> 00:05:02,427
Zítra zkusím nějaké sehnat.

........