1
00:00:02,610 --> 00:00:04,710
V minulých dílech ...

2
00:00:08,540 --> 00:00:09,939
- Je to seznam.
- Čeho?

3
00:00:09,940 --> 00:00:12,489
Všech lodí námořnictva,
které mají vadné vedení.

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,979
Kdo stojí za tím
teroristickým útokem?

5
00:00:14,980 --> 00:00:15,989
Jmenuje se
Harper Dearing.

6
00:00:15,990 --> 00:00:17,590
Proč by vedoucí pracovník
takové korporace ...

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,299
... atakoval lodě
amerického námořnictva?

8
00:00:19,300 --> 00:00:20,429
Mohu potvrdit,
že tohle je skutečně ...

9
00:00:20,430 --> 00:00:22,969
... mikročip Watcher Fleet.

10
00:00:22,970 --> 00:00:24,719
- Jak se k němu dostal?
- No, musel si ho koupit.

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,189
Víš, že měl Dearing
u námořnictva syna, že ano?

12
00:00:26,190 --> 00:00:27,550
Právě jsem dotelefonovala ...

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,719
... se šéfem ochranky
ředitele Vance.

14
00:00:28,720 --> 00:00:30,389
Trval na tom,
že domů pojede sám.

15
00:00:30,390 --> 00:00:31,689
Zmizel, Šéfe.

16
00:00:31,690 --> 00:00:34,360
Nemají tušení,
kde je.

17
00:00:50,290 --> 00:00:52,910
No, nerad to dělám,

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,299
ale musím prohledat
jeho zavazadlo.

19
00:00:54,300 --> 00:00:55,629
Vždyť ses nikdy nestyděl ...

20
00:00:55,630 --> 00:00:57,580
... hrabat se
v cizích věcech, Tony.

21
00:00:57,590 --> 00:00:58,590
Jo ...,

22
00:00:59,590 --> 00:01:01,039
........