1
00:03:00,046 --> 00:03:00,774
Jiney.

2
00:03:02,982 --> 00:03:04,711
Gratuluju!
Tvoje další cena.

3
00:03:08,454 --> 00:03:09,682
Tvá vítězná fotka je fantastická.

4
00:03:10,256 --> 00:03:10,950
Kdes ji fotila?

5
00:03:12,091 --> 00:03:13,183
Skutečně? Já si to nemyslím.

6
00:03:13,760 --> 00:03:14,590
Co? Tak nemluv.

7
00:03:14,661 --> 00:03:16,628
Patříš do školní dvorany slávy.

8
00:03:16,629 --> 00:03:19,426
To, že se líbím, ještě neznamená,
že cítím zadostiučinění.

9
00:03:19,732 --> 00:03:22,496
Um! Jsi tak zaneprázdněná,
že nemůžeme zaskočit do kina?

10
00:03:28,741 --> 00:03:29,867
Ne. Mám schůzku!

11
00:03:33,746 --> 00:03:34,872
Jin! Kdo je ten kluk?

12
00:03:36,015 --> 00:03:36,947
Koho to zajímá?

13
00:03:44,724 --> 00:03:46,123
Koupilas mi to?

14
00:03:46,192 --> 00:03:47,124
Jasně.

15
00:04:44,617 --> 00:04:46,915
Jin! Tady to není dobré
pro focení.

16
00:04:48,121 --> 00:04:48,883
Pojďme najít lepší místo !

17
00:04:49,789 --> 00:04:51,188
Počkej! Rozhlídni se!

18
00:06:05,732 --> 00:06:06,460
Jin.

19
00:06:08,434 --> 00:06:09,366
Jin.

20
00:06:12,307 --> 00:06:16,000
Jestli se mi znovu schováš,
zkopíruju tvoje fotky, jasný!

21
00:06:16,075 --> 00:06:17,667
Volala jsem tě. Tys mě neslyšela?

22
00:06:20,780 --> 00:06:22,179
Ven z tvého pokoje, Jin.

23
00:06:46,973 --> 00:06:48,167
Odjíždím na celý měsíc
na obchodní cestu do USA.

24
00:06:48,808 --> 00:06:50,867
........