1
00:00:12,250 --> 00:00:16,337
Film Europe
uvádí

2
00:00:36,024 --> 00:00:42,405
ŘEZNÍCI

3
00:01:02,967 --> 00:01:07,639
-Ne, ještě to není hotové!
-Zatraceně, uklidni se!

4
00:01:08,890 --> 00:01:11,601
Každý má jen tři malé, to přece víš.

5
00:01:11,643 --> 00:01:16,106
-No jo, prosím tě.
-Pomíchala jsi je. To nebylo chytré.

6
00:01:16,231 --> 00:01:18,358
To vážně nebylo chytré.

7
00:01:23,947 --> 00:01:29,911
Ahoj, Bjarne. To je Beate.
Učí u Tiny ve škole.

8
00:01:30,286 --> 00:01:34,040
-Myslel jsem, že tu budeme sami.
-Měla cestu kolem.

9
00:01:34,874 --> 00:01:36,918
Pojď si sednout, Bjarne.

10
00:01:43,425 --> 00:01:46,719
-Bjarne je stydlivý.
-To dobře znám.

11
00:01:49,973 --> 00:01:54,811
-Takže otevíráte vlastní podnik?
-Je to velká výzva.

12
00:01:54,853 --> 00:01:57,939
-Svend neumí řešit problémy.
-Cože?

13
00:01:58,815 --> 00:02:03,153
-Umím, co to povídáš?
-Když nemáš dost pozornosti...

14
00:02:03,194 --> 00:02:05,238
-Tak co potom?
-Ale nic.

15
00:02:05,280 --> 00:02:07,240
A proč by to nemělo vyjít?

16
00:02:07,824 --> 00:02:12,495
Když může uspět Holger, tak my taky.

17
00:02:12,537 --> 00:02:16,875
-Ten má jelení klobásy.
-Klobásy, to poslouchám pořád.

18
00:02:16,916 --> 00:02:19,050
-Co máš ty?
-Svou marinádu.

19
00:02:19,085 --> 00:02:22,797
-Budeme jíst, nebo ne?
-Jo, dej Bjarnovi steak.

20
00:02:35,602 --> 00:02:41,107
Je těžké být řezník?
Kvůli té krvi a tak?

21
00:02:42,150 --> 00:02:44,569
-Ne.
-Musí to být vzrušující.

22
........